社区法律工作者沈燕妮介绍：我们为低收入、英语差的华裔和东南亚裔社区提供免费法律援助。
周四的多伦多新移民日上，华越柬寮法律援助中心现场为民众提供咨询。沈燕妮（左）与同事们。
照片：Radio-Canada / Paloma MARTINEZ-MENDEZ
Yan Liang
在本周四举行的多伦多第10届新移民日活动上，华越柬寮法律援助中心（CSALC）（新窗口）的社区法律援助工作者也在现场，接受大家的咨询。
顾名思义，这个法律援助中心为华裔（国语和粤语）、越南裔、柬埔寨、老挝裔提供法律协助，中心的律师和法律工作者，除英语之外，都至少可以说上述族裔中的一种语言。
沈燕妮已经在CSALC工作十年了，她在接受加广中文采访时表示：
我们服务整个安省，为不懂英语和低收入的华越柬寮社区民众提供免费的法律服务。我们是一个非牟利的独立机构，不隶属政府。我们不仅提供直接的法律服务，也通过公众法律教育让我们服务的社群认识自己的权利。
多年来，华越柬寮社区民众通过参与他们的教育讲座，阅读他们印制的多种语言小册子，增加了对加拿大各方面法律的了解和意识。
CSALC每年接到的咨询电话超过3000通 —— 这还只是第一次打电话咨询者的数字。而中心成立三十多年来，他们帮助过的人可以用不计其数
来形容。
亚裔历史文化月活动上，华越柬寮法律援助中心制作了“正义之路，Road to Justice”大幅条幅，介绍亚裔在加拿大历史上受到的不公正和反抗。
照片：Radio-Canada / CSALC提供
提供哪些方面的服务？
沈燕妮介绍说，仅在这个月，在多伦多新移民日
以及五月亚裔历史文化月
大型活动上，他们准备了很多小册子，用不同语言介绍我们的历史与服务。如果有人来我们的展台，不可能现场提供咨询，因为涉及隐私，同时法律事件非常复杂，所以，我们通常会介绍中心的信息，提供联系方式等。而对一些会讲英文的人士，我们向他们提供可以向社区里哪些法律机构求助的信息。
她赞扬多伦多移民日
活动，吸引很多年龄层和来自不同移民背景的人士前来，无论出于需要还是好奇，是个很好的机会去了解社区法律服务和机构。
她强调，CSALC援助的对象一是低收入人群，二是完全不懂英文的人群
—— 这是安省少数族裔社区得到法律援助的条件。
今年，多伦多五月亚裔历史文化月活动中，华越柬寮法律援助中心同仁也在现场。
照片：Radio-Canada / CSALC提供
整个安省有大约有70多间法律援助中心，有50多间位于各社区，服务当地民众。另外还设有十几个特殊法律援助。比如像CSALC这样专门帮助亚裔，也有专门帮助艾滋病人、家暴受害者、人权法案等。此外，安省主要大学里也有法律援助中心，帮助学生和周边人士。
她提醒说，如果遇到家暴等，安省有特殊法律援助，提供免费翻译和律师等。
CSALC成立30周年的时候，专门制作了13分钟的视频，介绍中心的来历。
多年来，包括了现任多伦多市长邹至蕙，现任联邦法官的吴瑶瑶(Avy Go)、社区活动人士吴婷婷（Amy Go)等华裔社区知名人士，都曾为法律援助中心奔走。
视频中，她们讲述如何从八零年代起，关注到大量来自亚洲的移民、难民，因语言和财政等原因，得到法律咨询和资助异常困难，尤其还要面对亚裔在加拿大历史上遭遇的种种不公，因而倡导成立了这间中心。
30年来，无论多少风雨他们都挺过来了，并且有年轻一代法律工作者加入，继续为社区服务。
观看30周年纪念视频，了解更多关于CSALC历史和新老社区法律工作者的信息:
CSALC主要代理：
劳工法：比如一些工人被拖欠工资，或者雇主违反劳工法的行为。会帮助劳工进行申诉，或者和雇主谈判。
租户权益：比如，遇到房东无理驱赶租客，可能会代表租客去阻止。
人道/人权法案：中心不做难民申诉，但会帮助基于人道理由申请永久居民，或者是家庭担保，夫妻或是孩子担保等人士。
政府的扶助金方面，比如残疾金、失业金、老年金、退休金被政府拒绝，中心如果认为你有道理，会协助你向政府申诉。
此外，中心的另一项重点工作是倡议法律改革。他们曾经参与考验性诉讼，组织社区运动，以及多次向各级政府提出建议，为我们的服务的对象和广大的弱势社群争取权利。
Début du widget Widget. Passer le widget ?
Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?Yan Liang文章来源于RCI:【报道】安省华越柬寮法律援助中心沈燕妮：哪些方面可以帮到你？