No menu items!

    刘胡玲参演好莱坞大片 推出更多华人银幕故事

    刘胡玲身着戏服(左一)在「地平线」片场与导演科斯纳(中)、澳洲女演员Abbey Lee(左二)合影(由受访者提供)

    来自蒙市的华人女演员刘胡玲(Cici Lau)参演的「地平线:美国传奇(第一部)」(Horizon: An American Saga Chapter 1)在今年坎城影展首映,放映结束后获得了七分钟的起立致敬。这是一部发生在美国南北战争前后的西部史诗片,由华纳兄弟出品将拍摄四部,前两部将于今年6月28日、8月16日登陆美国院线。

    刘胡玲在片中饰演一位华人老板娘,而饰演老板的是银幕老搭档柳青(Jim Lau),老俩口在片中还有一位孙女,由Phoebe Ho出演。刘胡玲表示,片中这一家华人移民从事某种生意,上映前还不能透露更多。她还未看到第三部及第四部的剧本,目前只知道他们的故事将贯穿四部曲。

    本片导演、奥斯卡奖得主凯文‧科斯纳(Kevin Costner)从上个世纪80年代就开始筹划拍摄,直至近年来资金、人力到位,得以实现他的宏伟目标。Cici很感谢导演能在这样的史诗电影系列中加入一家华人。在去年的拍摄结束时,导演特地对三位演员说:「找到你们、与你们合作是多么幸运的一件事,你们为这部片带来了深厚的人性和文化平衡。」

    值得一提的是,刘胡玲在片中穿过的一件戏服,竟然是1937年的电影「大地」(The Good Earth)中饰演女主角玉兰的露薏丝·蕾娜(Luise Rainer)穿过的并保留至今。当年,黄柳霜(Anna May Wong)被认为是「大地」女主角的最佳人选,但由于好莱坞种族歧视盛行,她并没有获得这个她非常珍视的机会,影片最终采用了一群白人演员。

    刘胡玲表示,她演话剧、演电影电视剧已有几十年,在过去,美国影视作品里的亚裔女性角色常常都是一些边缘化的悲剧人物,直至近几年才有空间让亚裔演员发挥的角色出现,好莱坞主流导演也会开始倾听亚裔的声音。比如讲述了上个世纪20年代好莱坞的纸醉金迷的大片「巴比伦」(Babylon),她和李丽君在片中饰演一对母女,李丽君的角色原型正是黄柳霜。她们俩在片场惊喜地发现彼此都是上海人,因此向导演提议,她们之间的对话能否使用上海话而不是国语,导演欣然同意。

    她也很高兴地看到,年轻一代的华人家长更加支持子女参与影视表演。她表示,华人要入主流,离不开华人花钱去看讲述华人故事的影视作品。刘胡玲期盼着能有更多这样的作品,让更多观众看到华人独有的故事和文化。

    刘胡玲在「地平线」中穿过的一件戏服,领口可见「Luise Rainer」字样(由受访者提供)

    热点

    发表评论