旧金山第一区市议员陈诗敏（Connie Chan ）6日宣布，华人居多的列治文(Richmond)区「列治文之心」夜市，将于8日（星期六）下午4时到晚上8时，在Clement街跨22和25街之间举办。
陈诗敏表示，本次办夜市的决定是来自于社区小商业主们的呼声。他们希望通过夜市活动，给当地的经济带来更多的活力。本周六的夜市是预计在今天夏天举办的四场活动中的第一场。另外的三场分别是7 月 20 日、8 月 17 日和 9 月 21 日举行。
「很高兴通过列治文之心夜市活动，向到访者展示社区」陈诗敏说，「这个夜市将把我们的社区、小企业、制造商和社区里的家庭聚集在一起。」
参与夜市的商家有来自第一区和全市各地的食品摊位，儿童艺术和手工艺品、嘉年华式游戏、社区组织摊位和社区表演团体摊位等。
本次夜市由陈诗敏办公室、社区青年中心（CYC）、Greater Geary商人协会、亚洲家庭支持中心和列治文基督教青年会共同主办。
「CYC 在组织文化多元化庆祝活动方面有着悠久的历史，以突出社区，并确保我们的年轻人了解社区服务的价值，」CYC 运行董事 温静婷（Sarah Wan ）说，「我很自豪能与市议员陈诗敏和当地社区组织合作，将受欢迎的夜市带到列治文区，并希望它能成为一种传统活动，持续在社区里举办。」
更多信息可登录网站了解，https://heartoftherichmonddistrictnightmarket.com
