No menu items!

    屋仑国际机场更名 金山提告 造成游客混淆

    Azores Airlines使用了屋仑国际机场的新名称。旧金山市府律师邱信福认为这已经造成旧金山经济损失。(市府律师供图)

    旧金山华裔市府律师邱信福(David Chiu)18日正式对屋仑提出联邦商标侵权诉讼,指控后者批准的屋仑国际机场(OAK)更名为「旧金山湾区屋仑国际机场」(San Francisco Bay Oakland International Airport)计划,侵犯金山国际机场(SFO)的商标权。诉讼指至少有一家航空公司已开始使用新名称。极有可能导致乘客普遍混淆,造成本可避免的旅行事故。

    屋仑国际机场发言人贝尔纳多(Robert Bernardo)对本报表示,屋仑港提议的重命名,并没有侵犯旧金山国际机场的商标。「我们将积极捍卫在旧金山湾区的权利。我们为屋仑和东湾社区挺身而出。」

    邱信福的声明说,金山拥有旧金山国际机场商标的美国联邦商标注册权,该商标在商业领域的首次使用日期为1954 年。将屋仑国际机场更名为旧金山湾区屋仑国际机场,极有可能造成广泛的混淆、事故和旅客的经济损失,对两个机场和整个湾区都不利。更名计划似乎是有意让不熟悉湾区地理的旅客分流,让他们误以为屋仑国际机场与旧金山国际机场有业务关系,但事实并非如此。对于不会说或不懂英语的国际旅客来说,重命名尤其具有挑战性。

    在屋仑港于3月29日向公众宣布拟议的新名称之前,旧金山仅提前30分钟获知更名计划。旧金山曾多次试图与屋仑就替代名称进行接触,以避免诉讼,但都没有得到回应。

    邱信福说,旧金山曾希望屋仑能幡然醒悟,但屋仑拒绝就一个可接受的替代名称进行合作。这让他们别无选择,只能提起诉讼来保护旧金山国际机场的商标。新名称将给旅客带来混乱,损害整个地区的旅游业。目前至少有一家航空公司,即Azores Airlines使用新名称,这表明旧金山机场已遭受经济损失。希望看到整个湾区作为旅游目的地蓬勃发展,并扩大为游客提供的服务,但重命名并不是一个合法或切实可行的方式。

    截至18日发稿,在Azores Airlines官网搜索旧金山,可以看到旧金山国际机场和旧金山湾区屋仑国际机场两个选项。

    贝纳尔多对本报表示,对屋仑国际机场重命名,是一种名字的澄清,不会让国际旅客混淆。「我们每年有很多国际旅客来到屋仑机场,他们没有困惑,知道自己去哪里,目的是旧金山湾区。那些来自湾区以外和美国以外的旅客,不知道屋仑也位于旧金山湾区,对于不少人来说,听到Oakland,还以为是澳洲的同名城市。我们希望他们知道,飞往屋仑机场,是抵达湾区的一个高效而独特的选择。」

    他举例说,洛杉矶区域的好莱坞布班克机场(Hollywood Burbank Airport),位于布班克市。很多人不知道这个地名,但机场名字前冠以好莱坞,就让旅客了解,可以从机场到达好莱坞地区。旧金山国际机场实际也不在金山,而在圣马刁县的密尔布瑞市。

    「我们给屋仑机场改名,与旧金山无关。是希望将把更多的人带到屋仑,带来更多的就业机会,让更多的人光顾餐馆和酒店。」

    屋仑港口委员会将在5月9日进行二读投票,决定是否通过命名。通常提起诉讼后,法官极可能下达初步禁止令,禁止屋仑机场使用新名称。贝纳尔多说,律师直到18日早上才得知这一诉讼,也在考虑应对选择。

    旧金山华裔市府律师邱信福1对屋仑提出联邦商标侵权诉讼,指控该市批准的屋仑国际机场更名为「旧金山湾区屋仑国际机场」计划,侵犯金山国际机场(SFO)的商标权。(记者刘先进╱摄影)

    热点

    发表评论