举起拳头，伸出大拇指和小指头，握住中间三指，这个手势在华人世界里，代表的是数字6，在夏威夷，则被称之为「沙卡」(shaka)。许多人以为「沙卡」是冲浪客专属的符号，意思是「放轻松」；其实「沙卡」在夏威夷文化中有更深层的含意。目前夏威夷州议会打算立法将「沙卡」订为该州官方手势，且注明发源自当地。
「沙卡」的涵意非常广泛，除了打招呼，更代表友谊和温暖的阿啰哈精神、认同对方、甚至化解紧张情势。夏威夷州议员若井(Glenn Wakai)表示，「在檀香山拥挤的车阵中，如果有人插进你的车道，对方只要将左手伸出车窗比个『沙卡』，你的怒气就会消一点。」所以檀香山市公共汽车在车后窗加装了电子「沙卡」手势显示器，专门向遭到插队的汽车驾驶「赔不是」。
有些人在比「沙卡」手势的时候，还会像波浪鼓一般转动手腕，尤其是在檀香山和周遭的都会区。但真正在地的夏威夷人说：只有观光客才这么做。
关于「沙卡」的由来，据纪录片导演史帝夫·苏(Steve Sue)的考据，源自于1900年代当地一名糖厂工人卡里里(Hāmana Kalili)。他在一次工安意外中失去了右手掌的食指、中指和无名指；伤愈之后他被转调去担任运甘蔗火车的守卫，通常驻守在最后一节车厢。每次发车前，他都会探出身子，举起右手，向最前头的司机表示一切OK，可以开车了。
一些调皮的学童会翘课偷搭糖厂火车晃荡，有人模仿起卡里里的手势，给同伴打PASS，示意可以偷溜上来。这个手势后来遂在当地居民间逐渐传开，最后蔓延至各岛屿之间。
目前「沙卡」的适用范围和对象，早已超越了夏威夷。1950年代后，随着大量观光客和冲浪者的涌入，以及流行媒体的介绍，使得「沙卡」的国际能见度大为提升。檀香山出生的前总统欧巴马，多次被媒体拍摄到在白宫记者会上使用「沙卡」手势；就连和夏威夷没有地缘关系的巴西足球明星罗纳迪诺(Ronaldinho)和内马尔(Neymar Jr.)在比赛进球的时候，也会秀出「沙卡」手势。
