大谷翔平25日召开记者会，在前翻译水原一平涉赌事件后首度发声，挤满媒体的记者会现场还有来自队友的应援，大谷询问赫南德兹（Kike Hernandez）怎么会来，他搞笑回应：「我来帮拉丁观众翻译。」
25日的记者会聚集近80位媒体，开放入场前已见30人以上的排队阵容，同时间开放媒体入内的球员休息室，此时几乎没有记者，全数都在记者会现场等待大谷，由于仅开放当地电视台SportsNet LA及大联盟MLB Network摄影，其余媒体只能翻摄画面。
道奇总裁弗里曼（Andrew Friedman）、总教练罗伯兹（Dave Roberts）都在记者会现场，同场的队友还有赫南德兹与凯利（Joe Kelly），在场给予大谷支持。
有趣的是，大谷看到赫南德兹时问起怎么会来，赫南德兹笑答：「我来帮拉丁观众翻译」，据现场媒体观察，赫南德兹全程静静地注视大谷发言。