在前口译与好友爆出运动赌博丑闻近一周后，洛杉矶道奇队日籍球星大谷翔平(Shohei Ohtani)25日首度针对此一事件公开表示，他从未赌过运动赛事，也没有要求任何人替他签过赌；他同时指控前口译水原一平(Ippei Mizuhara)偷他的钱也说谎。
面对满屋的记者，大谷发表了事先准备好的谈话，试图澄清有关他的前翻译水原一平被指窃取球员金钱，并参与非法博彩公司签赌的指控；他称对这些消息感到「悲伤和震惊」。
「我从来没有在棒球或任何其他体育项目上签过赌，也没有要求任何人代表我这样做。」大谷在道奇球场举行的记者会上通过新翻译伊雷顿说。