职棒大联盟发生道奇队超级巨星球员大谷翔平之口译员水原一平签赌地下赌场案，且水原对本案的说法前后不一，引发疑云；值此全国运动博彩方兴未艾之际，此一丑闻挑起反效果，不少人呼吁要对这个产业设限，甚至整顿改革。
华盛顿邮报报导，水原一平先对ESPN表示，大谷代他还赌债，道奇队20日晚间就开除了他；大谷本人的律师有不同说法，谴责水原行窃大谷大约450万元。
粉丝还在厘清此中涵义，大谷则在首尔打道奇队的开季系列赛，篮球专家、粉丝及合资上班族都下注，赌全美大学体育联盟(NCAA)男子篮球锦标赛的第一轮结果，简直像是全国法定的运动博弈假日。
最高法院2018年判决，把运动博弈合法化的问题交给各州决定，运动博彩的效应还不明显，球员、各运动联盟及粉丝仍在琢磨之中。但大家最后可能了解，最高法院判决以及各州的决定，已经大到不是任何人可以控制的程度。
前大联盟主席文森(Fay Vincent)表示，运动博彩金额如此之大，让问题变得几乎无法谴责。理论上，一个人要是能控制自己脑袋以及财务状况，下注于运动，没什么不对；问题在运动陷身在这么庞大的金钱，实不知职业运动，或者NCAA之流的组织，该如何为个别人等设下行为准则？界线在哪？要到何时，大家才能开始承认这会造成大麻烦？
运动赌博很久以前遭严格禁止，现在几乎每项赛事、球队几乎都支持、采纳、借此赚钱。博弈业者的广告在赛事转播无所不在，庄家就在运动场馆里运作，粉丝不管在家中还是在场馆里，都能用手机对比赛中的五花八门赛事下注。职篮华盛顿巫师队老板里昂西斯(Ted Leonsis)一度还说，是运动赌博「拯救」运动赛事，脱离新冠疫情。
结果则是：新一代运动粉丝日渐从自己最爱的下注App来看运动赛事。各州广泛合法化之前，赌运动的金额已无法得知，但是根据「美国博彩协会」(American Gaming Association)，国人2023年合法下注的钱达1198亿4000万元，比2022年增加逾27%。
联邦参议员布鲁曼索(Richard Blumenthal)表示，其中大多数输掉，这个世道就是这样运作的，庄家赢，赌客输；正因如此，做赌博生意的公司才有那么大的利润可捞，促销、狂打并剥削NCAA男篮赛引发的「三月疯」(March Madness)；那些公司还会多次那么干，付出代价的是有问题的赌客。
大谷与其口译员水原关系密切，而水原承认自己有赌瘾，即便他发誓从未赌棒球，则让满是争议的3月来到登峰造极。