香港知名导演许鞍华日前为最新纪录片「诗」到台湾宣传，她提到当年拍摄改编自作家张爱玲同名小说「倾城之恋」，本想找郑少秋担纲男主角，可惜当时没拍成。对于未来是否有拍新片的计划，许鞍华则顺其自然。
许鞍华分享纪录片「诗」的创作历程说，她大学时主修文学，因为爸爸跟爷爷的薰陶，她一直对诗很有兴趣。她说1975、1976年左右就有拍「诗」的想法，后来先拍了与香港有关的「倾城之恋」。她透露内幕说，一开始想找因郑少秋郑少秋来演，「他是一个一直很想合作但一直没合作到的演员」，遗憾的是当时戏没拍成。
许鞍华后来在1984年拍电影版「倾城之恋」，但当时郑少秋拍电视剧「书剑恩仇录」太累生病了，她改找周润发演男主角，「不过那时周润发也在当兵，要乔也很不容易。」
许鞍华说，她之所以会想拍摄纪录片「诗」，是源于黄灿然的诗作「恋爱中的女人」，这首诗完全是因角度的调度，成了视角不断转变的精采戏剧。她逼黄灿然亲自演出诗中那名遇见这个女人的男子，黄灿然喊冤「诗里的这个不是『我』啊。」没想到隔行如隔山，诗人与演员真的是不同专业，闻天祥缓颊说：「他演得还不错，其实还好啦。」许鞍华再补刀：「一同演出的女孩最可惜了，因为她演得很好。」
76岁的许鞍华被问到是否有新的拍片计划，许鞍华表示：「顺其自然，能拍就拍吧。」她说若要拍片，希望能从有趣的纪录片或是电视剧着手。