大都会歌剧院(Metropolitan Opera)日前在官网上发布声明，称其正在上演的「图兰朵」(Turandot)存在丑化中国之嫌，提醒该剧可能会让观众，尤其是华人观众感到不适或被冒犯。
大都会歌剧院官网9日发布的声明称，图兰朵是一部「有问题的杰作」。「图兰朵」于1926年首次上演，以古代中国为背景，讲述了一位残忍、憎恨男性的公主图兰朵的故事。任何寻求与她结婚的人必须回答三个谜题，如果回答失败就会被处死。最终，一位求婚者卡拉夫取得了胜利，但在此之前经历了许多曲折和困难。其侍女柳儿因严刑逼供而亡。
大都会歌剧院官网声明中表示，图兰朵充满了矛盾、扭曲和对种族的刻板印象。「对于许多华裔观众而言，看着自己的文化遗产被挪用、物化、甚至被描绘成野蛮、嗜血和落后的模样，想必是非常难以忍受的，」声明中表示。
上周刚看了这部歌剧的杨小姐表示，自并未感到被冒犯或不适。「就我个人而言，我同意那份声明中的大多数观点。对于在中国出生长大的观众来说，图兰朵的确存在一些很明显的种族刻板印象。但考虑到它创作的时代，我觉得这些都是可以理解的，」她说。
「图兰朵」作为普契尼的遗作，是歌剧界最常上演的作品之一。它于1926年首次在大都会歌剧院上演。当前的复排由意大利导演泽菲雷利(Franco Zeffirelli)创作，自1987年首演以来，已经在大都会歌剧院上演了200多次。
「图兰朵」并不是普契尼唯一招致种族主义争议的作品，他的另一代表作「蝴蝶夫人」讲述了日本新娘被美国海军丈夫抛弃最终自尽身亡的故事，批评家指出，该剧带有西方世界对羸弱东方世界霸凌的隐喻。日本社会学家上野千鹤子曾表示「不能理解为这部剧鼓掌喝采的日本观众的心态。」