1987年6月，我老公先跟旅行团来美国，为什么夫妻没有同时来呢，很简单，就是没那么多钱啊，半年过后，老公寄钱回去给我，我1987年11月，一来美国就是冬天，我跟着旅行团来，先跟旅行团在加州玩了一个星期，再独自搭飞机去纽约找老公。
1987年 踏上寻梦路
到达纽约JFK机场，我就叫了一辆车直奔曼哈顿唐人街孔子雕像那儿，那个年代老公没有手机，老公在信中交代约在那里见面；当时老公在卖海鲜部门处理鱼，见到面后，我们一起回到唐人街的公寓。老公分租一间房，放了两个Twin床垫，我们就打地铺睡觉，早上起床那个床垫要竖起来，才有空间走路。
在美国，很多人都会把各式各样东西丢在路边，有一次我坐巴士去工作，看到等车附近有张小小的桌椅，立刻很有勇气地把它抱上巴士，一路抱回家，我们终于可以坐在桌椅吃饭了，当那包饭放在桌上，不必再趴在地上吃了，真的、好满足。
来纽约两周后，我在世界日报看到广告，曼哈顿15街、第一跟第二Ave洗衣店征人，我很顺利开始洗衣店工作，老板是福州人，虽然他说他是香港来的，可是一听口音就是福州人。在那边做了一年，然后我转去布鲁克林的台湾人洗衣店，在那儿做了两、三年。
我做洗衣店工钱每两周发一次，每个月950元，分两次发，每次发薪水，我都会很开心去洗衣店对面的Deli买柳丁汁，那是我最开心的时刻。现在上了年纪，不再想喝这些东西了，但当时每次喝我都好开心，因为都是自己努力赚来的。
就这样，唐人街公寓小房间住了一年，我们搬去布鲁克林。
离乡背井 从早忙到晚
在洗衣店工作，每天从早上7点忙到晚上7点，一周六天，老板有提供午餐，平常是12点、1点吃午餐，星期六客人多，到下午3点钟才吃午餐，饿到前胸贴后背，还得继续干活，回家和老公抱怨不想做了。
嘴里说不做，心里其实也会害怕老板炒鱿鱼，要找其他工作又怕不容易，我们离乡背井离开亲人孩子都是为了赚钱，一时一刻都不敢松懈，怕老板不高兴，我做的那家洗衣店老板在的时候，他会自己去客户家deliver，如果只有老板娘在，她会叫我去。我个子矮小，纽约市公寓很多没有电梯，抱着衣服爬四、五楼，对我很吃力。
布鲁克林台湾老板洗衣店月薪1200元，他们有干洗、也有水洗，我在那儿学会干洗衣服估价等细项，今天我能自己开水洗、干洗店，就是从那儿学出来的。
到布鲁克林台湾老板洗衣店，从曼哈顿唐人街过去很远，我们决定搬过去。当时搬家，不像现在的人叫个搬家公司，或是自己租卡车，因为我们没有身分，没有驾照，也没有车，于是我们推着手推车，坐地铁一趟趟这样搬，回想以前的事，要怎么说呢，好笑吗？辛苦吗？走过来的。感恩现在的一切。
我们来美国的时候，女儿快两岁，留在马来西亚，两年多后，女儿终于顺利被带过来美国了，孩子来了之后，因为台湾老板是不休周末的，我就另外找一家犹太老板的洗衣店，因为他让我休周末，我在那儿待了两、三年。
女儿来到美国之后，开始读幼稚园，她来之后，我老公不再卖鱼，改行做装修，因为装修的时间比较自由。
买房也买店 一把火考验真情
女儿来了之后，我们搬到皇后区Jackson Heights，租地下室两房，空间较大，在这里住了两、三年。每次下大雨，客厅、厨房都潮湿渗水，满苦恼的，不过地下室租金便宜，女儿来了，开销变大。
1991年底，我们搬去法拉盛，那时候胆子大，没什么钱，也敢去买个一房一厅的Co-op公寓(合作公寓)；想到付出去租金都给房东，买回来就是自己的。那时大家都不想买Co-op，贷款很顺利下来，只需出一点点头期款，条件是五年内要付完贷款。我们夫妻俩可以的。
1991年，来美国的第四年，我们拥有了在美国的第一间Apartment房子。
住法拉盛时，还在犹太老板那儿工作，为了要早些回家煮晚饭，我自愿做早班，每天5点起早摸黑去搭火车上班。
一路走来 感恩贵人相助
女儿托给同栋楼的婆婆去课后补导班接女儿放学，先回她家，我们下班再去接，一天8元，如果学校放假则要25元，几乎是我一半的工钱；为了省钱，有时我带她去洗衣店上班，有时爸爸带她去工地。
老公刚做装修学徒时，工钱比较低，我们又刚买房，Co-op每月都要付贷款跟管理费，所以每一分钱都要算过，过得很刻苦。现在回想起来很感恩，一路走来，都有很多贵人帮助，又有很多冥冥中的好机运。
犹太老板每天给我60元工资，两、三年没涨过，1994年开始，我开始在报纸上看有没有便宜洗衣店卖，曼哈顿的比较贵买不起，有一家在Westchester County，生意不好，只卖1万3000元，那是我付得起的价钱。
1994年，来美国第七年，我们拥有了自己的洗衣店。
买下店之后，我每天要转两班车，才能从法拉盛到Westchester，来回三小时；凌晨4点多就得起床，有时候起不来，老公只好载我去上班，他那时已有驾照，通常他载我到7号车的车站，我尽量追，如果追不上，他就直接载我去店里。今年3月是我俩结婚41年，他是一位好老公和好父亲。
1994年8月，接了这家店，那个地区近80%是黑人，一开始我很害怕，一到天黑，就赶紧把门锁上，有客人来，我才敢开门，直到熟悉那个地区，发现居民其实都很好，我不再锁门；我们生意愈来愈好，四年后，1998年，老公不做装修了，就来店里和我一起做，我们夫妻俩一起开洗衣店直到现在。
1996年，我们为了女儿，从法拉盛搬到Westchester离店不远的一个小镇，不想让女儿放学时回家没人，于是我们在那儿又买了一间Co-op，再次遇到贵人，就是我先生以前做装修时的客人，他愿意帮我们做银行担保，真的非常感恩这些曾经帮助过我们的人。
2004年8月，刚好是我开店满十年，当天早上，我正准备走到店里，路上遇到一个客人拦住我们，叫我们不要过去，说昨天半夜整排八家店面全部烧毁，我听到整个人呆住，发抖到说不出半句话来，想哭也哭不出来。其他人经过，看我呆在那儿，关心地问「Are you OK？」我才慢慢恍神过来，事情已经发生了，真的要担忧也没用，伤心又怎样，难过又怎样？只有面对。
回首来时路 满足又快乐
很多客人主动抱住我说，不要管他们的衣服，先顾好自己和做该做的事情，我当时感动得哭出声来。回想起来，我一开始还怕这些黑人，也不会和他们闲聊，没想到那些平常不太说话的客人爱心那么大。
之后，开始跑保险、找律师、联系客户、东奔西跑，再累还是得找另一家店。五周后，我买下一家店，就是现在的这家店，到今年8月，这家店我就做20年了，加上前一家店，总共开洗衣店30年了。
虽然我们夫妻俩已过60岁，但心里还年轻，还在做洗衣店。现在生活安稳，女儿有自己的工作，这正是我们一家想要的生活。
走过艰辛路 全家相伴感情好
2004年8月，第一家洗衣店烧掉了，五周后，经朋友介绍，火速买下另外一家，生活一张开眼什么都要钱，必须立刻有收入进来；刚买的时候也是没生意，回家路上看到别家店生意很好，心里会想还可以再多做些什么？
慢慢的，生意愈来愈好，这个第二家店是有干洗机器的，我们会去没有干洗机器的洗衣店拿衣服，回来自己洗好之后就再送过去，这部分利润其实不高。
我们夫妻俩整天一直做、一直努力，有时缺人手、员工请假，就从早上6点做到晚上10点、11点，有时候还要女儿来帮忙送衣服。一周七天，真的累到快垮掉，可是还是坚持着，直到门市生意做起来，我们把那些外包洗衣店利润较小的放弃不做了，只专心做门市，不必再那么辛苦跑东跑西。
老公出意外 全家泪相拥
在美国三、四十年来，发生过大大小小的事情，有一次，老公在装修工地发生意外，接到通知，在坐地铁途中不曾张开过眼睛，因为害怕，心里一直默念阿弥陀佛，在医院见到他时，一家三口抱着流泪。那时候我还在犹太人老板那边打工，收入不多，接到医院的帐单时，压力好大。
来了美国，故乡家人发生什么事情也都很难受；爸爸1997年走了，我无法回去；二哥2007年心脏病突发离开我们，一接到外甥女的电话，才跟我讲一句「…离开了」，我立刻放声大哭，吓到老公跑出来问我发生什么事，我真的无法释怀，他才48岁，太年轻了，但是我却什么都无法做。
移民路的前半段真的很难走，我是跳机的，那么多年来，每天连作梦就是盼着何时才能拿到绿卡，到处打听，巴望哪里可以申请绿卡，还被人骗过钱。最后是有一个老公做装修的客人，台湾人，担保我老公，才帮我们申请到的，当我拿到绿卡那一刻，我真的哭了，是难过还是兴奋，已分不清了。
再回到家乡 相隔已28年
再回到马来西亚已时隔28年，当面见到自己的亲人，抱着姊妹哭得淅沥哗啦。一切都过去了，现在随时可以回去看她们。
我最大幸福就是，我们一家感情都很好，合作无间，我们夫妻两人工作都没有怨言，一起在店里轮流休息、工作不分你我、说说笑笑，一直做到今天，偶尔意见不同，自己走开避免吵架。有了绿卡、经济稳定之后，我们开始做投资，买多房间的屋子出租，老公之前做装修的、也会修东西，出租屋都由他来打点，洗衣店由我打点请员工，我们工作的时间就更短更轻松了。
所以，我认为在美国只要努力工作、节俭存钱，都会有很好的生活。我们两夫妻过着满足快乐的好生活，女儿有好的工作，我们每年出国旅游两、三次，去旅游的时候，洗衣店就关门，现在已不是赚钱第一，如何过好日子才是最重要的。
考公民的时候，考官问我，你为什么要考公民？你喜欢在美国生活吗？我跟他讲，我非常喜欢美国，美国给我们一家很多很好的机会，让我实现我的梦想。我很感恩美国，感恩一切。
（原文「飘洋过海37年-我的洗衣店人生」刊登于脸书「飘洋过海的人生」社团，获版主及作者同意刊出）