77岁的美籍华人王斌林(Billy)，本大可在美国德州乐享退休生活，却在70岁那年决定卖掉房子和汽车，去到中国广东的阳山县扶贫支教。一直到2022年2月24日，俄乌战争全面爆发，正义感驱使他前往基辅，一开始一心参军，却因为年纪大被劝退，后来辗转去到敖德萨，结识了当地其他的华人志愿者，在乌克兰各个需要帮助的地方贡献力量，从照顾战乱中的流浪猫狗，到募资帮助军人和难民，再到为乌克兰年轻人开设免费英语班。
▼立即收听▼
王斌林来自北京，30多年前来到美国取得MBA学位，之后一直在工业领域从事项目经理的工作，自九一一袭击事件发生过后热心公益，直到70岁退休仍然坚持要「老有所为」，卖掉所有在美国的不动产，回到大学时期曾献身支教多年的广东省阳山县贫困地区支教，还捐建了一所学校。
而两年前的2月24日，俄罗斯入侵乌克兰，撼动了王斌林。当时中国大陆还在疫情封控状态，王斌林坦言花了好大力气才辗转从上海到达基辅，本来一心想要参军，结果因为70多岁高龄被婉拒，但王斌林还是选择留在乌克兰，「哪里需要志愿者，我就往哪里赶。」
到了基辅没多久，王斌林通过接待志愿者的房东家庭，了解到乌克兰非营利组织「Anomaly」，该团队自俄乌战争爆发起就收集和翻译新闻消息，希望给全球各地读者还原战争的真实情况，并按照事件发生先后顺序将每日乌克兰新闻翻译成英文、德文和法文。由于组织刚好缺少一个持续的中文翻译人手，王斌林于是把这份工作接了下来，一做就做了两年。他深信信息传播的力量，也希望持续给中国大陆的读者更加可靠的信息来源，坦言这是他「每天醒来做的第一件志愿工作」。
除了每天翻译战争消息，王斌林还兼任许多志愿工作，比如说为采购军人用品、医疗物质、难民家庭募款，跟乌克兰本地组织一起救助和照顾流浪猫狗等等。此外，让王斌林十分自豪能参与的志愿工作之一，就是近一年来为乌克兰年轻人每周末开设的英语班。
通过同样在乌克兰做志愿者的华人苏祖东以及他在当地帮忙开设的奶茶店，王斌林为免费英语课找到了合适的上课地点和好学的乌克兰年轻人。每周末，王斌林会给他们上两个小时的英语课。王斌林介绍，学习英语不仅仅是当地年轻人的兴趣所在，对于正在战乱状态中的国家也非常有帮助：乌克兰正从全球各国接受救援物资和人力，比如F16战斗机，招收飞行员的时候首先条件之一就是要看懂英文；此外，会英文也方便跟国际志愿者等盟友沟通，有助于战后更有效地重建。因为这种种理由，乌克兰年轻人学习的热情高涨。
讲课之余，王斌林还会教他的学生一首著名的英文歌、「音乐之声」的插曲「雪绒花(Edelweiss)」，这首歌是奥地利人在二战中不畏纳粹侵略，对国家忠贞不渝的象征。王斌林认为，这也是乌克兰人民现状的写照。他动情讲到，每次乌克兰年轻人唱到最后一句，「雪绒花，雪绒花，永远保卫我的国家」，都会热泪盈眶，而他也一样。
王斌林已经下定决心，战争一日不停歇，他也一刻不松动。「只要我还活着，还健康，我都会继续下去。我这一百多斤就放在这了，上不了前线，我就在后方继续做我力所能及的。老有所为，我感到很自豪。」