职业美式足球联盟NFL年度冠军赛「超级杯」今天在拉斯维加斯开战，上半场赛事中，49人以1次达阵加上1次踢门，以10比3领先酋长。
第58届「超级杯」是由堪萨斯市酋长（Kansas City Chiefs）对上旧金山49人（San Francisco 49ers）。上半场由49人先攻，不过第一波攻击就遭到酋长防守组的狙击，以失球作收。
第一节双方防守组都造成对手极大困扰，特别是黄旗满天飞的情况下，攻守互易频繁但均无建树，第一节两边都是挂零。
比赛进入第二节，49人以55码踢攻先拔头筹，拿下3分，这个距离也写下超级杯少有的纪录。踢球员穆迪（Jake Moody）在例行赛最多也才踢出57码。
失分后的酋长展开反攻，长传53码得手后原本直指达阵区，结果跑卫出现要命失球，球权又回到49人。
酋长此刻似乎有点心急，犯规后让49人有了推进机会，49人发动战术由外置手詹宁斯（Jauan Jennings）短传麦凯夫瑞（Christian Jackson McCaffrey）跑出达阵，将比数拉到10比0。
酋长持续反攻，不过最后仍是在49人门前受阻，最终只能以踢门3分作收，上半场49人是以10比3领先酋长。
这是49人与酋长相隔4年再度争取「超级杯」，49人自1994年拿下「超级杯」后始终与冠军无缘；酋长则是以卫冕之姿来到拉斯维加斯，他们在过去5年中，成功闯进了冠军赛4次。（译者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1130212