司法新闻网站「法律与犯罪」(Law & Crime)报导，一名71岁佛罗里达州妇人企图谋杀丈夫，动机是丈夫接到60年前之女友寄来的明信片。
蓓尔塔‧亚特尔(Bertha Yalter)发现明信片之后与丈夫争吵，后来企图闷死丈夫，如今遭到二级谋杀未遂、攻击65岁以上老人的加重殴击罪(aggravated battery)、干预证人或受害者等罪名起诉。亚特尔与丈夫结婚超过50年，警方在报案纪录里以缩写「MY」替代亚特尔丈夫的全名。
北迈阿密海滩(North Miami Beach)警局28日接到报案指出，东岸社区(Eastern Shores)一处民宅下午3时40分发生家暴事件。
根据警方逮捕纪录，员警抵达现场后发现受害男子身体状况极度虚弱，有着多处严重瘀伤与皮开肉绽的撕裂伤，身上的咬痕还淌着血。警方随即将男子紧急送医。
受害男子对警方说，1960年代交往的女友寄来的邮件被妻子发现之后便遭到痛打。
警方表示，某些攻击过程被手机录下，至于拍摄者是被害者或加害者则有待厘清。
当地电视台WTVT报导，警方纪录显示，亚特尔向员警坦承殴打丈夫。
亚特尔辩护律师说，警方用过多罪名将亚特尔移送法办，做为对她的惩罚。
韦纳律师事务所(Jeffrey S. Weiner)刑事辩护律师对「法律与犯罪」指出，这对夫妻已经结婚51年，警方用过多罪名移送法办的手段过于偏激，「我们客户的丈夫说，他一切都很好，很懊恼跟妻子吵架，对于发生的一切也后悔万分」。
律师指出，非常有信心案件能够迅速解决，圆满落幕。
法院原本为亚特尔指派的公设辩护人向法院指出，亚特尔遭起诉罪名应该降为家庭暴力(domestic battery)，但检方说企图闷死受害者便构成谋杀未遂。