No menu items!

    春联引战 张善政「龙来桃喜」、黄伟哲「龙喜利来」 谁的不讨喜?

    桃园市长张善政(左)今年以「龙来桃喜」为题制作春联及福袋,却被议员于北辰指台语谐音不讨喜。(本报数据照片)

    农历春节将至,百里侯的春联意外引爆南北论战,网友议论,桃园市长张善政「龙来桃喜」和台南市长黄伟哲「龙喜利来」,2024春联政治学成话题。桃园市政府表示,「过年说好话、存好心」,讨喜也吉利。

    张善政今年以「龙来桃喜」为题制作春联及福袋,通过里邻系统分送至各家户。无党籍市议员于北辰今在脸书贴文,市府春联不受欢迎,还被退货,原因出在「桃喜」2字的台语谐音「讨死」,让长辈眉头一皱。桃园市府回应,桃喜谐音取自「讨喜」,对个别人士抱持其他想法,只能表达尊重,也呼吁外界「过年说吉祥话,也要存好心。」

    各县市在农历春节都会发送应景春联,增添佳节气氛。不过,于北辰今在脸书发文,指市府送出的2024「龙来桃喜」甲辰新春纳福春联,被里长退货,原因是长辈不喜欢「桃喜」的台语谐音。于北辰还说,「这张春联我们服务处没有,别来要。」

    有粉专粘贴黄伟哲「龙喜利来」春联,质疑「按照于北辰的标准,是不是更惨?」网友反驳,「龙喜利来」台语念起来是「都是你来」,「你说哪个比较让人反感?学问差就不要硬是护航,至少多跟龙介仙学学!」

    桃园市长张善政(左)春联谐音成话题,网友留言也质疑台南市长黄伟哲「龙喜利来」春联谐音,引发南北论战。(本报数据照片)

    桃园市府新闻处长罗楚东回应,今年春联由年轻艺术家王钰权挥毫创作,提词包含希望桃园愈来愈好、大家都来桃园等双重意涵,发布以来获得许多正面回响,也很符合桃园年轻形象;桃喜音取自「讨喜」,难道连「讨喜」两字也不吉利?过年说吉祥话,也要存好心,有个别人士不抱持这种想法,仅表示尊重。

    国民党议员黄敬平表示,自己服务处从没接过有民众反映不喜欢,反而看到已经有很多社区大楼、民众家家户户都已经粘贴市府春联;春联本是过年吉祥品,若心存善意看待,自然就是讨得好彩头,若蓄意政治化,有失文化及格调。

    热点

    发表评论