记者陈仪芬报道，2023 年加拿大最具代表性的汉字评选结果揭晓，“租”字获得最多票数，成为年度汉字代表。体现民众对租房的困难度和高价位感受深刻。
汉字评选结果由加拿大玄同亚洲艺术基金会主席区泽光先生、副主席黄东辉一起揭晓。“租”字以23071票高高领先，第二名为利息的“息”字获得18873票。
区泽光说：“年度汉字评选反映出在加拿大生活的华人的共同经验，在2023年生活开支高昂，尤其是住房的不可负担是大多数加拿大人的感受，华人社区并无分别，所以大家的共同愿望是各级政府可以推出有效的政策，降低人民的生活成本，让大家可以安居乐业。”
黄东辉则说：“利息高涨也是民众忧虑的一大因素，而且利息效应也在一定程度上影响了房租。无论是租或是息两个字，都充分显示了加拿大人对现实生活的不满和失望。”
大温著名书法家金利文在现场挥毫，书写下本年度的代表汉字：租。书法作品由加拿大玄同亚洲艺术基金会永久收藏。
投票开始日期2023年12月19日，终止日期为2024年1月20日，最终统计结果如下：总投票55561票，参加人：41333人。
投票人居住地：49%为加拿大东部大多伦多地区居民，37%为加拿大西部大温哥华地区居民，11%来自北美其它区域，3%的投票人居住地不详。
投票人年龄分布如下：50岁以上人数42%；30-50岁31%；30岁以下27%。
其中约18%的投票人是以英文投票，代表有一定程度的参加人数来自非华裔社群。
加拿大的年度汉字推选活动起始于2022年，由加拿大玄同亚洲艺术基金会发起，2022年度首届加拿大最具代表性汉字评选最终选出了：“涨”字。
今年投票活动时，主办方列出了 12 个候选字共有：
芯，芯片
智，人工智能
污，日本排污
租，租金高涨
息，利息飙升
通，多方沟通
烂，烂尾楼
衰，经济衰退
房，房地产
忧，担忧未来
战，战争四起
盼，期盼美好
v01