一名网友日前在脸书社团「路上观察学院」发文，称在银行ATM发现一张纸条，提醒失主可至柜台取回遗失的提款卡，最后还补上一句「谢谢」，该网友不禁疑惑，「好人平安，但为什么要说谢谢？」此帖文引发其他网友热烈讨论，有热评指出，道地台湾人用词习惯一定会有3句话：「起始语：不好意思、续词语：请问一下、结束语：谢谢」。
从网友贴出的照片可见银行ATM上贴了一张黄色便条纸，疑似有民众拾获一张提款卡，转交给银行行员后，担心失主回来寻卡找不到便留下手写便条纸告知失主，不过引起原PO注意的是，纸条最后还写了「谢谢」2字。「谢谢」本应用于表示感激、谢意的语境，该民众应该是帮助人的一方，因此原PO不解「为什么要说谢谢？」
该则贴文已获上万人按赞及近千则评论留言，除了上述总结台湾人用词习惯的热评外，获得最高点赞的留言表示，「一个礼貌，我也会这样，不管什么都说一个谢谢，无伤大雅」；其他人并留言分享，「一天不谢谢一次我会全身痒啊！」、「前几天被警察开单，他递给我红单的同时，我也跟他说了谢谢」、「我骂完人也都会加一句谢谢」；还有人补充，讲完谢谢后，比起「不客气」，更多人会回复「不会」。