No menu items!

    「马桶水回收直接喝」加州批准污水再利用计划

    被称为「马桶到水龙头 」(toilet to tap)的决议获通过。图为橙县推广该决议相关的再利用水。(ABC 7)

    路透社报导,加州水资源控制委员会(State Water Resources Control Board)日前批准被称为「从马桶到直饮水 」(toilet to tap)的决议,对广泛兴建先进的过滤和处理设施扫除障碍。这些设施旨在将污水转化为纯净的饮用水后,直接泵入数百万家庭水龙头供水系统中。

    将回收水转化为纯净水概念,曾被批评者嘲笑「从马桶到直饮水」,但近年来随着加州面临气候变迁导致的日益恶化干旱,愈来愈多人认可此概念。加州回收组织(WateReuse California)运行董事Patricia Sinicropi表示,决议通过,预示着水资源再利用新时代的到来。

    多年来,许多社区一直将高度纯化的废水混合到含水层和水库中供人们饮用,这种作法是工程师口中「间接引用水再利用」。橙县有250万人的饮用水,大部分来自高度蒸馏后的废水,这些废水从地下水盆地被抽回地表再利用。

    当天批准长达69页「直接引用水再利用」,替相关计划提供法律和监管框架,允许高级净化后的水资源直接进入家庭饮用水系统,无须先停留在某种环境缓冲中。橙县十多年来均使用该技术,将预处理后的废物排放经过严格过滤、逆渗透及紫外线和过氧化氢消毒。

    新法规要求额外臭氧消毒过程和生物碳过滤,还需对更多的病原体进行严格监测与清除。在某些情况下,水会先输送到传统饮用水处理厂,再通过管道输送至家庭,其他情况下可直接进入水龙头系统。

    官员表示,此类设施投资预计至少10亿元,仅限于资金充裕的大型供水公用事业体系。南加州大都会水利局计划耗资60亿元,在卡森市(Carson)建设一设施,预计将成为全美最大水再利用计划。

    橙县地下水补给系统目前排名第一,今年早些时候,将每日产量增加至1.3亿加仑,足以满足100万人需求。相关单位表示,第一座直接饮用水回收厂,可能需至少五年才能投入营运。

    净化废水技术类似海水淡化过程中使用的技术,但相较将盐水转化为淡水的过程,回收污水更环保,不仅减少倾倒至河流与海洋中的废物量,也能避免海水淡化厂对海洋生物造成的伤害。

    委员会成员波赫穆斯(Darrin Polhemus)表示,在干旱情况下,净化后的循环水预计将占一些沿海社区供水量约10%至15%。

    热点

    发表评论