拜登总统17日针对「排华法案」(Chinese Exclusion Act)废除80周年发表声明，强调美国创建在生而平等，国民应获得平等对待的理念之上，感念移民为国付出。
美国政府于1882年到1943年实施「排华法案」，拜登指出，那些年间移民制度被当作武器，歧视整个种族，让这群人随后遭受更严重的歧视。
拜登在声明中说，排华法案及美国各方面的种族主义和排外心理，是反华时代的产物，包括1885年9月的怀俄明州石泉城(Rock Springs)和1887年5月的地狱谷(Hells Canyon)大屠杀。
拜登接着说，排华法案后制定的法律与移民制度，更能反映美国作为移民融炉的价值观；值此纪念日，我们缅怀逝去的生命与伤痛无可抹灭的家庭和社群，牢记那些勇敢且多元的声音，包括道格拉斯(Frederick Douglass)、布鲁斯(Blanche Bruce)、赛珍珠(Pearl S. Buck)、美国犹太人委员会(American Jewish Committee)等，他们团结反对排华法案，诉求创建更公平、公正的移民制度。
拜登表示，移民制度取得进展，但仇恨永远不会消失，只是隐藏。
话锋一转，拜登放眼选举说，当今仍有人将移民妖魔化，煽动不容宽恕，「我选总统是为了恢复美国灵魂，团结人民，确保不包庇仇恨并庆祝多元化，这是美国实力所在」。
拜登重申，数代华裔丰富了美国，从1800年代的铁路工，到今日从戎的军人，再到作家、艺术家、科学家、企业家和学者，我们向所有为我国做出非凡贡献的移民致敬。
▼可打开影片字幕
影片来源：世界新闻网 一洲焦点