As the son of a firefighter fromBakersfield, my story is the story of America. For me, every momentcame with a great deal of devotion and responsibility.
Serving you in Congress and as the 55th Speaker of the House hasbeen my greatest honor. pic.twitter.com/jNnYQ8UO4k
— Kevin McCarthy (@SpeakerMcCarthy) December 6, 2023
美国联邦众议院前议长麦卡锡（KevinMcCarthy）在“华尔街日报”今天刊登的文章中宣布，他将辞去众议员职位，于今年底离开国会。
麦卡锡在“华尔街日报”（The Wall StreetJournal）撰文写道：“无论可能性如何，或个人代价为如，我们都做了正确的事。”
他写说：“正是本着这种精神，我已决定于年底离开众议院，以新方式服务美国。我知道我的工作才刚开始。”
加州出身的麦卡锡议长之路颠颠簸簸。由于共和党内极右派势力反对，他于今年1月历经4天15轮投票，才如愿当上众院议长，写下164年以来拖延最久的议长选举。
今年10月，麦卡锡又因共和党内极右派不满他与民主党人议事合作，遭到罢黜下台，是美国众院234年历史上首度有议长遭罢黜。