联邦政府在发放老人金和低收入补助金前，首先会看报税人的收入状况，而这个收入的来源不仅限于加国境内，还包括境外收入。
而案件争议的重点不在于此人的罗马尼亚退休金是否应缴税，而是在于这笔罗马尼亚收入，是按照他拿到的罗马尼亚退休金金额计算，还是要扣除掉他将这笔退休金汇款回加拿大时支付的银行费用和货币兑换费用？
联邦政府在发放老人金（OAS）和低收入补助金（GIS）前，首先会看报税人的收入状况，而这个收入的来源不仅限于加国境内，还包括境外收入。
法庭文件显示，该纳税人同时在加拿大和罗马尼亚都申领退休金，也获得加拿大政府提供的低收入补助金（GIS）和老年金（OAS）。
加拿大就业和社会发展部（ESDC）认为，由于在2014年7月至2018年6月期间，此人少报了所领取的罗马尼亚退休金，以致于政府多支付了2,044元补助金给他。而能否申领GIS取决于报税人的收入。如在2023年，凡是年收入低于21,456元的单身长者，每月最多可获得1,057元的GIS。扣除OAS和GIS外，如收入超出了前述标准，每多出1元，GIS补助金就要减少50仙。
该纳税人认为，社会发展部在计算将罗马尼亚货币列伊（Leu）转成加元时，计算方式有误。
受理的法官查看了相关的法律条文后认定，法规其实非常明确，在衡量GIS的金额时，纳税人的净收入按《所得税法》规定，包括全球收入和任何外国退休金收入，其中根本没有说要扣除银行费用或货币兑换费用，因此纳税人的论点不被接纳。
至于纳税人所称社会发展部错误地应用了外汇汇率，根据加拿大税务局的联邦所得税和福利指南，在计算外国收入时，按纳税人收到外国收入之日的加拿大银行汇率来计算换汇金额，而社会发展部也正是照此办理，并无不妥。
法官由此认定纳税人的两点申诉都无效，判定他要偿还部分GIS。
应该指出的是，对于外国收入兑换为加币，加拿大税务局也会接受一些权威性机构发布的汇率，例如彭博社（Bloomberg LP）、汤森路透公司（Thomson Reuters Corp.）和Oanda Corp.所发布的利率。
而在某些情况下，税务局也允许出于税收目的，使用平均汇率来计算转成加元的外币。如在2023年全年都收到来自美国的股息，就可应用加拿大/美国的年平均汇率，而不是每次股息支付日当日的汇率。
但在出售外国财产（例如以美元计价的股票、债券、美元或物业）的收益（或损失）时，税务局还是会使用交易当天有效的实际汇率。