Ukraine’s Gen. Valery Zaluzhny said that hisassistant, Maj. Hennadii Chastiakov, was killed under “tragiccircumstances” while celebrating his birthday. https://t.co/UVWj34aimy
— The Washington Post (@washingtonpost) November 7, 2023
乌国武装部队总司令的顾问今天在拆生日礼物时，因一份包装成礼物的手榴弹爆炸而身亡。
乌克兰官员表示，乌国武装部队总司令的顾问今天在拆生日礼物时，因一份包装成礼物的手榴弹爆炸而身亡。
法新社报导，乌克兰武装部队总司令扎卢兹尼（ValeryZaluzhny）在通讯媒体Telegram表示：“很不幸地，我的助手兼亲近好友柴斯狄亚科夫少校（Major GennadiyChastiakov）在他生日那天遇害。”扎卢兹尼并指出，柴斯狄亚科夫收到的礼物当中，一盒装有不明爆炸装置。
乌克兰内政部长克利孟科（IgorKlymenko）在Telegram声明表示，柴斯狄亚科夫向儿子展示了一个他收到的生日礼物盒，内装有手榴弹。
克利孟科说：“起初，柴斯狄亚科夫的儿子用手拿手榴弹，然后开始转动保险拉环。接著这名军人从孩子手中抢走手榴弹、拉开保险拉环，造成悲剧性爆炸。”
克利孟科表示，警方已经确认是一名军人送出这个致命礼物，并说目前正在调查中。
扎卢兹尼说，柴斯狄亚科夫身后留下妻子和4个小孩。
扎卢兹尼表示，自2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰以来，柴斯狄亚科夫已将“自己生命完全奉献给乌克兰武装部队并致力对抗俄罗斯侵略”。
UKRAINE | | The To Chief of #Ukraine Army, Gen. Valery #Zaluzhny said on Telegram that his assistant, Major HennadiiChastyakov, died in “tragic circumstances”. He was killed by agrenade placed in a cake, while celebrating his birthday. It couldbe a tragic accident..
1/2 pic.twitter.com/QScYlgtF2j— Nanana365 (@nanana365media) November 7, 2023