两位殉职警察。乔丹（左）在警界服务8年半，莱恩5年半。
照片：Edmonton Police Service
RCI
星期三（3月15日）到星期四夜间在阿尔伯塔省埃德蒙顿市，两名警官在出警时被一名年轻男子开枪击中，随后在医院伤重不治。嫌疑人也已死亡。
两名殉职警官是35岁的乔丹（Travis Jordan）和30岁的莱恩（Brett Ryan）。他们在午夜刚过时接到报警电话，前往埃德蒙顿市西北的一栋公寓楼处理一起家庭纠纷。他们进入楼内后遭到枪击。两人甚至没来得及拔出自己的枪。
警方相信嫌疑人是自杀身亡。现场还有一名与嫌疑人有关系的女性身受重伤，但目前没有生命危险。
埃德蒙顿市警察局长麦克菲（Dale McFee）说，这对全体警员来说是一场无法想象的可怕悲剧。人们将永远铭记两位为维护社区安全献出生命的警官。
他还说，警方的调查仍在进行，但是对公众来说已经没有危险。
上一次埃德蒙顿有警察殉职是在2015年6月8日, 42岁的伍德尔（Daniel Woodall）在逮捕嫌疑人时被打死。他的遗孀克莱尔说，她为两名警察心碎。当她听到今天的噩耗时，不由得把自己的孩子紧紧抱在怀里。
加拿大总理特鲁多、阿尔伯塔省长史密斯（Danielle Smith）和埃德蒙顿市长索希（Amarjeet Sohi ）先后发表声明表示哀悼并对乔丹和莱恩的家人表示慰问。
（CBC News, Wallis Snowdon, adaptation en chinois par Wei Wu）
文章来源于RCI:两名埃德蒙顿市警官遭枪击丧生
