雪地摩托比赛。
照片：Radio-Canada / Daniel Coulombe
RCI
魁北克省北部的克里族原住民小男孩卡特.谢卡皮奥（Karter Shecapio）这个月刚满9岁，但是已经参加过两次当地的迷你雪地摩托比赛，并且两次都登上了领奖台。
第一次是两个星期前举行的内马斯卡雪地摩托比赛，谢卡皮奥获得了儿童组第一名。在刚刚过去的这个周末，他参加了米斯提西尼雪地摩托越野赛，获得儿童组第二名。
谢卡皮奥的母亲古纳（Ruby Gunner）说，他小时候第一次跟着大人去看雪地摩托比赛就爱上了这项运动。他在七岁时得到了自己的第一辆雪地摩托。
今年冬天的赛季开始时，谢卡皮奥的雪地摩托对他的身量来说已经太小了。整个家族悄悄集资给他买了一辆新的。古纳说，他事先被蒙在鼓里。当爷爷代表全家把钥匙交到他手里时，他高兴得抱着摩托车把哭了。
古纳在2015年去世的哥哥查理.古纳生前也是赛车手。为了纪念舅舅，谢卡皮奥用他的号码37号参赛。他在本赛季的下一场比赛将于3月3日至4日在魁北克省北部的乌杰-布古穆地区举行。
（CBC News, Betsy Longchap, adaptation en chinois par Wei Wu）
文章来源于RCI:加拿大克里族雪地摩托赛车手，不满九岁就登上领奖台
