在安省皇家博物馆举行的归还仪式上，19世纪一位平原克里酋长的文物将被归还给他的后代，这位酋长也被称为维和人员。
位于多伦多的皇家博物馆将一根烟斗和一个马鞍袋移交给了庞德梅克酋长的家人。
波琳·庞德梅克(Pauline Poundmaker)，也就是棕熊女人，一直在努力从加拿大和国际上收藏的藏品中找回她曾曾祖父的遗物和圣物。
在1885年西北叛乱之后，这位酋长的一些物品被拿走并安置在了博物馆里，同年庞德梅克被判犯有叛国罪。他在监狱服刑7个月，获释后不久就去世了。
去年，加拿大国家公园归还了一根据信属于庞德梅克酋长的仪仗，它将在萨斯喀彻温省以他的名字命名的博物馆里展出。
波琳·庞德梅克表示，越来越多的机构归还物品的行动表明，他们愿意解决以前对原住民造成的伤害。
“拥有不同的关系，书写不同的历史，这是一个美丽的转变。这将是一个历史的改变，这些文物不仅是归还给第一民族，还给了世界各地的其他原住民。”
马鞍袋将在Chief Poundmaker博物馆展出，仪式用的烟斗将在博物馆被安全保管。
波琳·庞德梅克说，当庞德梅克家族努力将酋长的个人文物带回家时，他们继续受到他愿意以和平方式捍卫自己信仰的鼓舞。
她被告知，还有大约20种其他物品分布在北美和欧洲。这家人正在着手将另外两件物品运回国内。
安省皇家博物馆去年暂时关闭了专门展示第一民族艺术和文化的画廊，与原住民博物馆的专业人士合作，对画廊进行他们所谓的关键变革。
ref：https://www.cp24.com/news/chief-poundmaker-s-pipe-saddle-bag-returning-from-royal-ontario-museum-to-family-1.6283772
编译：YUAN
<
p data-section=”16″>图片：加通社