卑诗渡轮（BC Ferries）公布，由于人手配备问题，今日下午起往返西温哥华及鲍恩岛（Bowen Island）的十多个班次将会取消。
卑诗渡轮在一份声明中表示，往来西温马蹄湾（Horseshoe Bay）及鲍恩岛Snug Cove的所有渡轮，将于今日下午3时30分起暂停服务，原因是「未能成功确保所需数量的船员来航行卡比兰奴女王号（Queen of Capilano）。」
卑诗渡轮指已安排两架可搭载12人的「水上的士」在今天馀下时间提供免费服务。
卑诗渡轮强调，船上需有特定数量的工作人员以确保乘客安全，并遵守加拿大运输部的规定，「在这种情况下，取消渡轮班次的决定，是在我们用尽所有寻找替代人员的选择后作出。」