9月8日，白金汉宫发布声明称，伊丽莎白二世女王正在接受医疗监督，因为医生“担心女王陛下的健康”。
王位继承人查尔斯王子和他的妻子卡米拉以及妹妹安妮公主已经到达巴尔莫勒尔堡和女王在一起。
查尔斯的长子威廉王子也在前往巴尔莫勒尔的途中，他的弟弟哈里王子、妻子梅根、安德鲁王子以及韦塞克斯伯爵和伯爵夫人也在途中。
英国首相利兹特拉斯在推特上表示，整个国家都“深切关注”伊丽莎白女王的健康状况。
The whole country will be deeply concerned by the news from Buckingham Palace this lunchtime.
My thoughts – and the thoughts of people across our United Kingdom – are with Her Majesty The Queen and her family at this time.
— Liz Truss (@trussliz) September 8, 2022
“我的想法——以及我们英国人民的想法——此时与女王陛下和她的家人在一起，”她写道。
英国反对党工党领袖基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 说：“与全国其他地区一样，我对今天下午白金汉宫的消息深感担忧。此时我的想法与女王陛下和她的家人同在，我与英国各地的所有人一起希望她能康复。”
All of us are feeling profoundly concerned at reports of Her Majesty’s health.
My thoughts and wishes are with the Queen and all of the Royal Family at this time.— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) September 8, 2022
伊丽莎白二世女王今年在位七十年。近几个月来，她越来越多地将职责移交给查尔斯和其他王室成员，因为她难以四处走动。
ref：https://www.cbc.ca/news/world/queen-elizabeth-under-medical-supervision-1.6575695
编译：YUAN
图片：美联社