This morning, I spoke with Mayor Lumumbaregarding the water crisis in Jackson, Mississippi.
I’ve declared a state of emergency and FEMA, EPA, and the ArmyCorps are coordinating with the state to get clean and safe waterto families. pic.twitter.com/xV6bcZK2TU
— President Biden (@POTUS) August 31, 2022
美国密西西比州州长今天针对首府杰克逊（Jackson）与周边社区发布卫生紧急状态，因为洪水破坏水厂处理系统，水处理厂无法正常供水，导致杰克逊18万居民没有安全饮水可用。
昨晚洪水冲进人力短缺且维护不善的O.B.Curtis水处理厂，导致处理厂故障。紧急团队现在让处理厂维持40%的处理量；官员表示，明天安装临时泵后，处理量预料还会提升。
官员警告，市内许多水龙头打开已经没水，即便有，也是污染或未经处理的水。州长李维兹（TateReeves）昨晚在记者会上表示，“我们没有大量稳定的自来水”，他警告居民提防危机，今天并派遣国民兵（NationalGuard）到市内各地分发饮用水。
李维兹表示：“这座城市无法制造足够的水来扑灭火灾、确实地冲洗厕所和满足其他重要需求。”他还说，紧急服务单位将进行“非常复杂的后勤任务”，向居民分发饮用水。
由于基础设施老旧，7月下旬以来当局下令杰克逊居民，水必须煮沸后才能饮用。
杰克逊市政府在声明中说，最近的暴雨加剧了危机，因为市内珍珠河（PearlRiver）面临历史性的洪水泛滥，昨天才终于开始缓解。
根据密西西比州“克拉里恩纪事报”（Clarion-Ledger），杰克逊市长卢默贝（Chokwe AntarLumumba）在记者会上表示：“不意外，我们的水处理系统非常脆弱，O.B.Curtis从水库取得水，而由于河水进入厂内，我们必须改变水处理方式。”
根据密西西比州卫生单位说法，杰克逊的水处理厂维护人员或经过认证的操作员不足，无法安全地操作处理系统，因此可能让水遭到大肠杆菌和梨形鞭毛虫等危险生物污染。
李维兹敦促居民不要使用水龙头流出的水，“很多情况下，这是水库中的原水被送进管线。聪明点，保护自己，保护家人，储水”。
由于没有水，杰克逊公立学校今天改以线上授课，目前没有安排返校计划。
白宫女发言人尚皮耶（KarineJean-Pierre）表示，总统拜登已听取相关简报，“在他指示下，我们持续与包括市长卢默贝在内的州和地方官员保持定期联系，并让大家知道联邦政府随时准备提供援助”。
根据密西西比州卫生单位报告，杰克逊供水系统2016年以来一直存在“严重缺陷”，铅污染的水管已有超过1个多世纪的历史。