图为前加拿大陆军中将卡迪厄2018年11月20日在爱蒙顿加军基地。(加新社)
加拿大宪兵司令少将特鲁多（Brig.-Gen. Simon Trudeau）周三宣布上述两项控罪。这两项控罪都与1994年在安省京士顿皇家军事学院发生的事件有关。
卡迪厄原本预定去年9月接掌加国陆军司令一职，但因宪兵展开被称为「历史性指控」的调查，导致其任命被暂停。当时卡迪厄在一份声明中表示指控不实。卡迪厄曾参加波斯尼亚和阿富汗战争，退役前负责为国防总参谋长提供分析和建议。
卡迪厄于4月初调查仍进行期间退役，有消息来源称，他已前往乌克兰协助抗击俄罗斯的入侵。
卡迪厄透过一份声明表示：「我刚刚获知已被加军国家调查服务局（CFNIS）指控。我正在设法自乌克兰返回加拿大，并会继续与调查方合作，就如同调查一开始那样。」
前最高法院法官阿伯（Louise Arbour）此前已提出建议，指应将军中刑事性犯罪调查从军事当局移交给民事当局。特鲁多周三为让宪兵对卡迪厄提出指控的决定辩护，他指阿伯为接近完成的军中性犯罪刑事调查留有空间，「由于此项调查已接近完成，民间警方机构选择不接受个案。」
已退役的海军中将埃德蒙森（Vice-Admiral Haydn Edmundson）个案也有类似决定。曾担任人力资源主管的埃德蒙森去年12月被控一项性侵犯和一项猥亵罪，其庭审定于2023年8月展开。
卡迪厄一案将在民事法院系统中审理。他是过去两年来因性不当行为遭宪兵调查的多名军中高级指挥官其中之一。
卡迪厄去秋坚决否认被指控事项，亦称军方应彻底调查，以揭示真相。他表示其时已要求国防总参谋长艾尔（Wayne Eyre）让他人接掌陆军司令。
国防总参谋长艾尔曾发布一份命令，禁止现役军人赴乌克兰参战。卡迪厄在该份命令颁布后退役并前往乌克兰。