阿尔伯塔省山火肆虐，请求军队支援。
照片：Bridgette Loonskin
RCI
阿尔伯塔省目前正在遭受严重山火。省长史密斯（Danielle Smith）向联邦政府请求帮助，包括派军队帮助灭火和提供资助。总理特鲁多已表示将全力与阿尔伯塔省政府合作，并通过红十字会的救灾项目提供资助。
特鲁多呼吁加拿大民众为阿尔伯塔省受灾者捐款，并承诺联邦政府将提供同等数额。
目前阿尔伯塔全省有超过一百处山火在燃烧，迫使三万多人疏散。星期一上午，阿省中部小城埃德森市解除了疏散令，居民被允许返家，但是由于天气干燥，火灾的威胁仍然存在。在北部的大湖地区，强制疏散令被降级为疏散警报，居民可以返回家中，但是必须随时做好在一个小时内离家的准备。
安大略和魁北克等省份已派出消防员支援阿尔伯塔省。曼尼托巴省也将派人支援并提供消防设备。
（Radio-Canada, CBC News, adaptation en chinois par Wei Wu）
文章来源于RCI:阿尔伯塔省山火肆虐，请求军队支援
