董国庆是安省中医师及针灸师管理局上届委员会的主席。
安大略中医学院的院长吴滨江。
当家长在面对年幼的孩童高烧不退,又买不到儿童退烧药的情况时,难免心急如焚。面对上述情况,华裔中医师董国庆建议家长不妨尝试中医的退烧疗法。
董国庆是安省中医师及针灸师管理局上届委员会的主席,他指出,从中医的角度来看,小儿发烧主要是风寒或风热引起的,中医的退烧原理就是去风散寒和去风散热,方法包括按摩、针灸、服用汤药以及用药水外洗等。
他说,尽管服用汤药的退烧效果很好,但孩童大多抗拒喝汤药,至于针灸疗法也令不少孩童却步。相比之下,按摩和用药水外洗这两种疗法比较能让孩童接受。
董国庆说:「当我的孩子年幼时,每逢发烧均采用按摩疗法,不打针不吃药,通常在按摩一小时后就退烧了,效果非常好。但由于按摩需要针对穴位,因此,必须由正规合格的中医师给孩子进行按摩。」
他还指出,采用药水外洗的疗法给孩童退烧,让药物透过皮肤渗入人体内,效果也同样很好。
董国庆提供了以下不分寒热的小儿感冒外洗处方:荆芥12克、防风12克、羌活12克、前胡12克、桔梗12克、茯苓12克、陈皮12克、金银花12克、连翘12克、桑叶12克、薄荷6克和甘草6克。
使用方法是将上述中草药加2公斤左右的水煎煮,在水开后静置至水温不烫手时,用中药水给儿童外洗,可外洗全身,但注意不要让中药水进入眼中。如果能在外洗时配合轻柔按摩的手法,效果更佳。在以中药水给孩童外洗后,用清水冲洗乾净即可。
他还强调说,无论是按摩还是外洗的退烧疗法,均十分安全,没有副作用。
安大略中医学院的院长吴滨江则提醒,当孩童发烧但体温低于38.5度时,毋需服药,可让孩子多喝水、多排尿,因为排尿有利于降温和毒素的排泄。与此同时,家长可以给孩子物理降温,但切记不要擦拭孩子的前胸、腹部和后颈部,以免引起腹泻等不适。
如孩童发烧且体温高于38.5度,就要让孩子口服退烧药或中药,吃退烧药时最好不同时采用凉水擦身等物理降温方法,因退烧药是通过发汗起到退烧作用,而上述物理降温方法会使孩子受到冷刺激导致汗毛孔紧闭,不能发汗而失去退热作用。
吴滨江还建议采用药物和饮食相结合的方法来退烧,例如,可以用香糖米汤或姜红糖,香糖米汤就是先把米汤煮沸,然后再放入切好的芫荽和红糖。姜红糖就是用生姜煮成的汤汁来发汗去寒。