警方现场检获的大笔现金和毒品大麻。（警方提供）约克区警方当时逮捕栾迪时公布的照片。（警方提供）3名华裔男子因从事贩卖人口及组织卖淫活动，被约克区警方逮捕，日前被法庭判处15个月至2年半不等的监禁刑罚。来自包括中国大陆、港台地区甚至日韩等国的性工作者，都已经安全返回原居地。约克区警队称，警方重案处贩运人口罪案科的调查人员收到举报，得知有人在大多伦多地区经营一家名为Moon Waiting VIP的公司，在多市北约克社区、士嘉堡区、万锦市以及烈治文山市租用民宅，安排来自东亚各国和地区的女性提供性服务。约克区警方从2020年11月起开始了长达一年的调查工作，根据「加拿大终止人口贩运中心」(CCEHT)和「联邦金融交易及报告分析中心」(Fintrac )提供的资料，在多伦多警队、皮尔区警队、安省省警和加拿大边境服务局的配合下，于2021年11月3日在大多区各地执行了20项搜查令，逮捕6人并查获了超过400万元的赃款。这是约克区警队有史以来查获的最大数额的现金赃款。警方除当场缴获大笔现金之外，还检获价值300万元的非法大麻，甚至还有34支长短枪械和弹药。上述赃款主要是从现年39岁的万锦市居民栾迪（Di Luan，音译）的银行帐户中检获。他后来被控拉皮条、做性服务广告以及持有赃款等罪名。骨干成员400万元赃款被没收本月16日，栾迪向主审法官戈什(Amit Ghosh)认罪，随即被判处2年半的监禁，那400万元也被勒令全部没收。栾迪的同案犯赖某（Harold LAI，音译）来自烈治文山市，被判从性服务中谋利罪名成立，判处15个月有条件监禁但监狱外执行。另一名也是来自万锦市的50岁同案犯李家志（Jiazhi LI，音译）也因犯下持有赃款罪行，被判一年半的监禁但监狱外执行。9名女事主获救返回原居地警方在逮捕这些犯罪分子的同时，还解救了9名女受害人。在约克区受害者服务中心的帮助下，她们后来都已安全返回祖国。「加拿大终止人口贩运中心」设立了一条全国热线，供受害者寻求援助，也为知情公众报告贩运人口的罪案，电话是1-833-900-1010，或者是去链接：https://www.canadiancentretoend humantrafficking.ca/。

多市露宿者问题愈见严重。（明报图片）研究表明，愈来愈多无家可归者到安省急症室取暖避寒，因为庇护所早已人满为患。研究发现，安省无家可归者的非急症造访率在过去5个冬季增加24%，而在多伦多更是高达68%。撰写研究者呼吁今年冬天应增加庇护所和避寒中心。多伦多的圣米高医院（St. Mich-ael's Hospital）急症室主任斯奈德（Carolyn Snider）医生早晨来到急症室值班的时候，她经常在等候区见到5-10个无家可归者在取暖，他们并不是来看病的。斯奈德说：「（他们）在那里确实只是为了躲避风雨。今年秋天已经出现了这种情况。我无法想像在即将到来的（冬季）几个月里会发生什么。」多伦多医院无家者求诊人数增68%斯耐德和同事检查了从安省各地医院收集的数据，记录了从2018-19年冬季到去年冬季（截至2023年3月31日）的急症室就诊情况。研究发现，安省的无家可归者的非急症造访率在这五个冬季增加了24%。在多伦多的医院尤其明显，无家可归者在寒冷天气到急症室就诊的人数激增了68%。由于没有纪录显示无家可归者是否说过他们来急症室是为了取暖，研究人员排除了他们来急症室的其他一些可能原因。例如，研究人员「排除了与新冠疫情或用药过量相关的就诊，这两种情况都会导致急症室在这一人群中的使用率大幅波动」。在研究期间，无家可归者的非急症就诊率没有明显增加。这项研究的资深作者、圣米高医院城市健康解决方案MAP中心的医生研究员 Stephen Hwang博士说：「我们希望立即发布这些信息，因为我们认为这些信息有助于为目前正在制定的有关庇护空间的政策决策提供参考。当无家可归者人数众多，而收容床位不足时……急症室就是最后的庇护所和避寒中心。」斯奈德表示，有时无家可归的人会来到急症室，让工作人员知道他们需要帮助寻找庇护所，但随后打给庇护所系统的电话却显示没有空房，「更大比例」的无家可归者来到急症室，说他们担心自己的脚。斯奈德说：「有时候，我们需要给他们提供一些保暖的乾净袜子，因为他们没有袜子。在过去的几个月里，他们已经来过多次，说是担心自己的脚，但实际上他们的脚并没有问题。我不怪他们，因为他们去急症室是为了生存。」研究报告的合著者之一Hwang说，长期的住房解决方案至关重要，但在这个冬天增加安全庇护所和取暖中心的使用也是当务之急。他说：「我们只需要确保人们至少有办法摆脱寒冷，不因体温过低或冻伤而受伤。」

多市绿色垃圾桶和蓝色垃圾桶。（市府图片）多伦多市政府提出建议，明年居民水费和固体垃圾处理费暂时增长3%，建议一旦被通过将于2024年1月1日生效，当前正在收集市民的意见反馈。按照这个被调整的固体垃圾处理费，2024年一个单个家庭的物业，一个小号垃圾桶收费295.29元，增加了8.6元；一个中号垃圾桶收费358.47元，增加了10.44元；一个大号垃圾桶收费486.86元，增加了14.18元；一个特大号垃圾桶收费564.71元，增加了16.45元。除了收集居民垃圾，固体垃圾处理费还用于庭院垃圾、有机物质、较大尺寸金属废物、家庭危险废品以及废弃电子产品的收集处理，同时支持全市范围的垃圾收集、社区环保日、街道公园垃圾收集等事项活动。按照这个被调整的水费，根据平均每个多伦多家庭年消费230立方米的水计算，2024年一个家庭需要支付水费1039元，增加了30元。多伦多水费用于提供安全的饮用水、废水处理以及城市洪涝系统的维护运营。受气候变化影响和基础设施老化，市政府需要加大投资更新和提高城市水网系统和基础设施。这两个暂时性费率将于12月5日提交多伦多行政委员会讨论确定，然后递交13日至15日的市议会表决，一旦被批准于2024年1月1日生效，最终费率将作为2024年多伦多财政预算一部分，于明年1月10日发布实施。多伦多市民和商户被鼓励对这一临时费率提出意见建议，市民可以登记参加行政委员会12月5日的会议，也可在12月4日下午4时30分前打电话416-392-7033发表意见，或者写电邮给行政委员会，电邮地址exc@toronto.ca。一个全市范围的2024年多伦多财政预算案徵集意见活动从11月1日展开，直到11月30日，市民可以参加市政府有关会议，也可登入www.toronto.ca/budget网站点击「共享你的想法」（Share Your Ideas）发表意见，参加调查。多伦多市长邹至蕙说：「这一被建议的水费和垃圾处理费考虑到多伦多市民的可负担性，同时也能维持城市基本服务的运转。市民在市政府做出这些决定中扮演关键角色，我鼓励市民和商业建言献策，给我们积极反馈。」多伦多预算委员会主席、市议员高雪莉(Shelley Carroll) 说：「建议中的水费和垃圾处理费表明我们对城市财政的负责，确保这些基本服务继续有效。我鼓励所有多伦多人参与正在进行的讨论、完成网上调查，对于2024年多伦多财政预算的制定作出自己的贡献。」Alex Wu, Local Journalism Initiative...

女死者阿扎加。2020年在多伦多西面一间水疗中心内杀害一名按摩女郎的17岁青年，被法官裁定这是一种非自愿独身的恐怖主义行为。涉案被告昨日被判终身监禁，10年内不得申请假释。高等法院法官阿赫塔尔 (Suhail Akhtar) 昨（28日）宣判，被告塞特 (Oguzhan Sert)按成年人判刑，因此塞特不再受到《青少年犯罪法》保护，法庭可以公开他的身分。法官阿赫塔昨日的判刑，反映出司法制度下对青少年的犯罪刑罚，不足以追究塞特的杀人责任，而且被告犯案时展现了成年人的成熟度和独立思考的能力。塞特去年承认一级谋杀罪，罪名是杀害24岁的阿扎加（Ashley Arzaga）。阿扎加遇害前有一名5岁女儿。去年塞特承认一级谋杀罪名，他还因伤害阿扎加的同事而承认谋杀未遂罪。他称阿扎加是「完全无辜的人」，并在上个月的量刑听证会上道歉，包括向阿扎加的女儿道歉，他说：「我毁掉了你剩下的童年。」今年早些时候，法官阿赫塔尔裁定这宗凶杀案，是一宗由「非自愿独身的恐怖主义行为，简称为「厌女症」。这属于一种主要在网上进行的仇恨运动，加拿大皇家骑警将其称为受意识形态驱使的暴力极端主义文化，由那些认为自己被女性不公平地剥夺了性生活并表达暴力和厌恶女性观念的男性组成。在宣判前的量刑聆讯上，塞特说他在过去三年里已经改变，不再憎恨女性。他说：「我已经意识到，生活远不止网络上的负面情绪……我希望自己能回到过去，对以前的自己说一些道理。我想让世界知道，像我们这样的人是存在的，这其实并不公平。」Aaron Zhang,Local Journalism...

多市需要更多出租柏文。（明报图片）建筑业及土地发展协会(Building Industry and Land Development Association，BILD)昨（28日）发出声明，呼吁联邦政府扩大开发建设以出租为目的的住宅项目免除综合销售税（HST）政策的适用范围，否则将导致全国范围内正在建设的总计12.8万个出租单位，陷入无法如期完工投入市场的风险。12.8万出租单位恐难如期完工BILD主席兼首席执行官威尔克斯（Dave Wilkes）说：「在当前经济环境下，要完成这些出租单位（其中超过1.3万个在大多区）的建设面对巨大挑战，过去两年建设成本上涨了近65%，如果政府不免除这些项目的综合销售税，开发企业可能被迫中止项目，或者转移出租单位为出售，也无法储蓄资金未来再建设更多出租单位。」以出租为目的的楼盘（PBR）为市场提供长期的可负担租赁住房，是加拿大住房市场的关键组成部分，不像其他形式的出租房，它由专业的物业公司管理经营，提供安全稳定的出租期限，许多单位的户型面积非常适合家庭租住。加拿大开发建设PBR最早追溯到上世纪60年代末和70年代初，政府通过减免税收鼓励房地产企业开发建设，但是在过去几十年由于政府激励政策退出，PBR很少在建设。为解决住房危机，联邦政府推出PBR项目免除综合销售税激励政策，适用所有今年9月14日以后开工的柏文项目。威尔克斯表示，建造新住房需要数年时间，适用政府激励政策的出租项目需要几年后投入使用，无助于解决当下的住房危机。政府如果不把豁免政策扩大到正在建设的这12.8万个出租单位，将危及到近期的市场供应，此外如果这些开发企业无法完成当前的项目，用于建设新PBR项目的投资就会减少，从而削弱未来的供应。作为最大的PBR开发企业的联合体，BILD和各省房地产企业及住房协会一直要求联邦政府扩大免除综合销售税到正在建设的所有PBR出租单位。豁免9月14日以后的项目是一个很好的措施，然而当前的住房危机要求采取措施保护近期的住房供应，能最大限度地增加短期内进入市场的出租单位数量。

安省准教师需要接受省府强制的数学能力测试。安省上诉庭昨 (28日)宣判，维持省府要求省内准教师接受强制性数学测验。安省教育厅长莱斯回应，对上诉庭的判决表示满意。上诉庭维持了准教师强制性接受数学测验的有效性，并表示安省法院早前宣布该测验违宪，是基于初步和不完整的数据。省长福特于2021年推出了该项测试，作为提高学生标准数学测试成绩作出改变的一部分，其中包括新课程。截至同年7月的测验结果显示，基于种族的标准化测验的成功率有显著差异，白人准教师的通过率高于种族准教师。安省法院主要基于此，宣布该项测验违宪，认为由于它对种族准教师产生了不成比例的影响，因此违反了《加拿大宪章》中的平等条款。安省政府对该项裁决提出异议，向上诉庭提出上诉，昨日上诉庭作出裁决。从截至2021年底的考试合格率来看，教师差距要小得多，因为那时准教师有机会重写测验。准教师可以不限次数，参加并通过考试。上诉庭周二发布的裁决中写道，截至2021年底，参加过一次或多次考试的8,350名准教师中，95%成功通过，其中93%来自种族群体。法院写道：「被告认为数学能力测试(Math Proficiency Test)对进入教师行业的不利影响应该根据第一次尝试数学能力测试的结果来衡量，而不是多次尝试的结果，这是错误的。」上诉庭指出：「第一次尝试未成功但在随后的尝试中成功的准教师，不会被禁止进入教师职业。因此，从首次尝试数学能力测试的成功率存在差异的观察结果，推断进入教师职业产生不利影响的结论，存在著毫无根据的逻辑。」教育厅长莱斯对上诉庭昨日的裁决表示满意。他在一份声明中写道：「安省九年级数学标准的推出，是为了向家长保证，那些负责教育学生的人（教师）、具备帮助学生毕业所需的基本数学技能。」教师工会反对将该测试广泛应用于所有教师，质疑为什么幼儿园教师需要接受中学数学概念测试，或者为什么艺术教师需要通过数学测试。上诉庭则指出，安省所有经过认证的教师都可能被指派给6年级或以下的学生教授数学，在某些情况下，他们可能被指派教授7至12年级的数学。

省府加强对消费者保护，对省内房地产经纪公司、经纪人和销售人员的守则进行更新，提高专业水平。新规定将于12月1日生效。（加新社）安省政府正在对本省房地产经纪公司、经纪人和销售人员的守则进行更新，以加强消费者保护、教育购房者和卖家并提高专业水平。新规定将于12月1日生效，届时将允许经纪公司披露竞争报价的详细信息，从而为消费者在交易过程中提供更多选择。此外还包括更新的道德准则，以加强与诚信、利益冲突和预防诈欺相关的专业义务。公共和商业服务交付厅长麦卡锡(Todd McCarthy)表示：「购买、租赁和出售房地产是个人或企业做出的最大、最重要的决定之一，因此房地产经纪公司、经纪人和销售人员的守则，必须反映现代商业实践，以培育强大而充满活力的房地产市场。「我们希望确保安省居民在参与房地产交易时，感到有权利保障和知情权，同时令该行业的专业人士被视为值得信赖和有道德的，而这些将于12月1日生效的最新守则变更，将帮助我们实现这些目标。」2020年版的《房地产服务信托法》(TRESA) 所引入的立法和监管变革第二阶段，将透过以下方式实现按省房地产市场的现代化：允许房地产经纪在卖方指示的情况下，披露竞争报价的详细信息，但不包括个人或身分信息；加强对房地产经纪公司、经纪人和销售人员的披露要求，制定资讯指南来帮助个人在房地产交易时做出明智的决定，更好地保护和教育安省民众；要求注册人遵守更新后的道德准则，透过专注于与诚信、服务品质和利益冲突相关的义务来加强专业精神；为安省地产协会（RECO）提供新的权力和工具，以更好地追究违规的注册人（Registrant）；允许经纪公司签订指定代表协议，以便客户可以由经纪公司的特定经纪人或销售人员代表，他们将积极促进他们在交易中的利益。安省地产协会总裁博德（Michael Beard）表示：「TRESA第二阶段代表了20世纪90年代以来安省房地产行业消费者保护措施中最重大的变化。购买或出售房屋的安省人现在更加清楚自己的权利，清楚房地产经纪和经纪公司对他们承担的义务。这些变化还包括新的权力，将进一步加强RECO的合规和执法工作。」而多伦多的地产经纪徐华飞则认为，这个第二阶段的更新从整体上来说没有太大的变化，因为整个加拿大的地产行业已经是一个有组织、很成熟的行业。「这些新的守则都是为了保护消费者权益，规范经纪人的行为，提高交易的透明度，令程序更合规。比如说允许经纪公司为客户指定一个代表，促成交易的完成，这些都是以前没有明确界定的事情，大家都不太了解，都还在一个熟悉的过程当中。」徐华飞指出，目前安省的地产经纪从业人员数量太多，难免出现一些不正当的竞争手段，消费者利益是政府重点保护的对象，对从业人员也会有更高的要求。

渥太华联邦政府大楼。（加新社）支付处理公司Interac Corp.的一项新调查发现，冒充政府雇员已成为加拿大最常见的金融诈骗手段之一。周二发布的这份报告称，42%的受访者表示，曾与冒充官方政府机构雇员的诈骗者打过交道。其次是网络钓鱼诈骗，占41%，虚假银行、信用卡和网络帐户诈骗占33%。Interac网络市场情报和金融犯罪总监乔丽科尔（Rachel Jolicoeur）表示，大家必须记住，进行诈骗的犯罪分子都是投机取巧的人。「他们总是在煽动你立即行动，还制造一种紧迫感。」「一旦你有这种感觉，就应立即停下来仔细观察。」乔丽科尔表示，大家在接到自称是政府代表、财务顾问或有关国际包裹的电话时，需要保持十分的谨慎。一旦点击伪造的线上链接，可能会将受害人带到诱骗网站。Interac通过网络调查了1202名受访者，结果显示53%的受访者认为，成为金融诈骗目标在加拿大很常见，40%的受访者担心自己可能成为受害者。过去几个月，联邦政府就不断发生的诈骗罪案向加拿大人发出了许多警告。加拿大税务局（CRA）专门创立了一个网页，上面有十几种类型的欺诈方式，例如气候行动简讯诈骗、信用诈骗、引诱访问伪造的CRA帐户的手机短讯诈骗以及要求付款的勒索电话。税务局强调，他们绝对不会使用攻击性语言或透过电话要求民众立即付款。CRA还罗列出其他的诈骗方式，例如透过电话、信件、电子邮件、手机短讯和伪造的网上退税表格等。乔丽科尔称，如果大家发现自己受骗上当，不要惊慌失措；如果发现损失金钱，他们可以联系财务顾问和信用局，并考虑向警方报告。她还建议联系朋友、家人和扩大的网络来传播相关资讯，因为犯罪分子可能会使用各种诈骗手段来试图获取金钱、银行凭证、个人资讯和各种外人接触不到的详细资讯。「没有什么比分享这些故事更有效。」埃尔-巴巴 (Aseel El-Baba) 是提供金融知识计划的「正念与金钱」组织的共同创办人，他表示大家花点时间反思自己的经验以了解问题所在很重要，但不要苛责自己。他回忆自己母亲遭遇诈骗的情景说：「在接下来的几周，这对她来说是一次情感上的艰难经历，她因为落入骗局而严厉自责。」

图为凶案现场。（明报记者摄）警队鉴证科警车仍留守现场。（明报记者摄）一对被警方形容为有感情关系的华人男女，星期日（26日）晚上女子被人发现死在万锦市一间出租屋中，男的则被警方拘捕，控以一级谋杀罪。案发现场是万锦市士刁路夹麦高云路交界的一间民宅，死者证实是来自卑诗省34岁华裔女子，姓名译音郭絮（Xu GUO），现今被控告一级谋杀罪的34岁的万锦市华裔男子，姓名译音是李朝雨（Zhaoyu LI）。警方是于11月26日晚上10时47分接报，赶到位于Gillingham Avenue的民居调查。警员在现场发现一名身上有明显创伤、已伤重不治的女子。法医现今正在鉴证死者致死原因。针对这宗涉及华裔凶嫌及女死者的凶杀案，案发现场附近有华裔居民表示，现场应是一间出租屋，案件可能涉及到纠纷。昨天凶案现场社区内，上班时间便有不少华裔居民离家上班，其中一名华裔男居民表示，凶案现场应是一间出租屋。案发当晚大批警车抵达现场调查，据他了解这是一宗涉及家庭纠纷案件。凶案现场附近大部分都是华裔居民。约克区警方新闻官莫斯卡鲁克（Lisa Moskaluk）昨日表示，疑凶与女死者有感情关系，但未清楚她从卑诗省来到安省有多久。她亦未能提供这段感情关系持续了多久的资料。