多伦多市一家啤酒厂因所在地的业主打算出售物业，令啤酒厂面临逼迁的困境。多伦多市一家啤酒厂因所在地的业主打算出售物业，令啤酒厂面临逼迁的困境。行业组织表示，加拿大很多小商业都在挣扎求存。Muddy York Brewing Co.是多市一家颇迂唪迎的啤酒厂，位于Park-view Hills社区，为顾客提供各种各样的精酿啤酒，并获得众多好评。经营者Susan Michalek和Jeff Manol计划向多市以北扩张，希望打入斯托夫维尔（Stouffville）的市场。但现在，业主决定出售这栋物业，他们找不到负担得起将物业买下来，故不得不搬迁到别处。Michalek说：「我们绝不想离开，我们想留下，延长我们的租约。因为我们花了很多年的时间来改造这个空间，并成功吸引顾客。」Michalek对业主决定出售物业的事并不惊讶，业主甚至问过这对夫妇是否想购买，但物业的挂牌价格超出他们的「经济承受能力」。这个位于22号Cranfield Road的物业，售价为274.5万元。她说：「这栋楼的售价远高于我们愿意支付的价钱，这个地方的价格太高了。多伦多变成了什么样子？如果环境对小商业东主如此不利，又怎么能让我们继续经营有趣、充满活力的小商业呢？」加拿大独立企业联合会（CFIB）安省事务主任Julie Kwiecinski表示，这家啤酒厂的情况不是唯一的。不止这一家企业遇到此类问题。Kwiecinski称，独立企业联合会上次对其成员进行调查时，52%的人表示，他们的营业收入处于或低于正常水平；61%的人表示，他们仍背负著与疫情相关的债务，平均超过13.4万元。Kwiecinski表示，在安省经营一家精酿啤酒厂尤其困难，啤酒的高税率和每罐啤酒9仙的税是压力之一。她呼吁省府采取更多措施。她说：「省府可采取措施降低所有企业的税收，这样类似的事情就不会发生，企业的口袋里就会有更多的钱。」Aaron...

都市联通昨表示，目前仍无法提供艾灵顿跨城轻铁线的确切启用日期。都市联通（Metrol-inx）昨（30）日表示，目前仍无法提供艾灵顿跨城轻铁线（Eglinton Crosstown LRT）的确切启用日期；不过，当局承诺，会　在启用前三个月通知公众。都市联通行政总裁沃斯特（Phil Verster）昨证实，轻铁线开通日期尚未能作实。他说：「我们还没到那一步，我们正在确保一切都是正确的，包括可安全运行。我们的承包商CTS正在排查问题，必须在轻铁线对公众开放前解决。我们都有紧迫感，并承诺以安全可靠的方式开放轻铁线。」沃斯特表示，下月初将邀请记者到央街（Yonge St.）夹艾灵顿街（Eglinton Ave.）的新央街车站，最后的建设工作即将完工。他说：「这将是首次有第一手可见性的演练，关于5个工作流程的第一手问题，这些工作流程将解决不确定性，并将使我们顺利开放。」安省新民主党党魁斯泰尔斯（Marit Stiles）昨天就表示：「对于所有依赖它的人来说，这是完全不可接受的，他们已等了很多年。安省纳税人支付他（沃斯特）百万年薪，他却不尊重民众。我希望交通厅长和省长能够追究他的责任。」Aaron Zhang,Local Journalism...

图为涉及买卖纠纷的汽车。满地可一名男子私下进行购车交易，但汽车开了2个月后，原车主则以男子没有按时分期付款为由，将车收回，却没有归还男子之前已支付了的2,000元，令他蒙受损失，更怀疑自己被骗。住在满地可南岸的吉尔摩（Michael Gilmore）说，今年9月，当他在一间老人院作厨师时认识了一个婆婆，并向对方表示自己想买一辆二手车。婆婆便表示，自己不再驾车，正想出售手中的福特Fiesta。双方同意以1.4万元成交。由于吉尔摩因为需要单独抚养3个孩子，无力一次性付全款，对方同意先支付2,000元，馀款按照每月1,500元分期支付。但婆婆要求在购车款全部付清前，车辆将继续在她的名下。吉尔摩续说：「她担心如果车辆过户后，我会不支付购车款。我则担心她反悔，收回汽车，我也拿她没办法，于是我们便签了合约，确认车辆属于我，她的一个朋友作为见证人也在合约上签字。」到了10月，婆婆收到一张车辆超速罚单140元，便立刻联系吉尔摩。吉尔摩表示，自己已支付罚款，并于10月13日按合约支付了1500元的本月购车款，但婆婆此时则要求吉尔摩一次过支付全部购车馀款10,500元。11月17日，婆婆以要汽车换上雪胎为由，约吉尔摩见面。当吉尔摩到达时，看到魁北克车辆保险委员会（SAAQ）的工作人员在场，婆婆向他们出示了车辆注册文件，并要求收回车辆。在争执中，吉尔摩曾报警求助，但警员表示无能为力，因为车辆注册文件显示汽车属于婆婆所有。吉尔摩企图向警方出示与老凰漹订的车辆所有合约，但遭拒绝。最后，他只能眼睁睁看著婆婆把车拿走。要求匿名的婆婆后来表示，她只收到吉尔摩2,000元的购车款，否认收到1,500元的10月支付，也承认收到140元的超速罚单，并要求吉尔摩付清全款。在没有获得吉尔摩的支付一个月后，她决定收回汽车。吉尔摩表示，今次事件令他陷入财困，圣诞新年快到，他根本没钱给三个孩子买礼物和食品。Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

一条新的免费三位数字防自杀热线周四上午在加拿大推出。有自杀念头或其他心理健康问题的人们无论住在何处，现在可以任何时间致电或发短讯至988，与经过培训的工作人员联络 。与911号码类似，3位数字可令求助人士更快与防自杀热线取得联系。联邦心理健康及成瘾事务部长萨克斯（Ya'ara Saks）在启动热线前接受访问时表示：「我想对加拿大人传达的主要讯息是，我们看到、听到你们，你们并不孤单。如果你正在挣扎…电话那头有一个低门槛、容易接近、温暖的声音。」根据加拿大公众卫生局（PHAC），本国每天约有12人自杀，每年自杀人数约4,500人。加拿大每天亦有逾200人企图自杀。此一耗资1.584亿元的防自杀热线计划由PHAC出资并监督，由多伦多癖瘾及精神健康中心（Centre for Addiction and Mental Health，CAMH）牵头运行。988热线首席医疗官、CAMH精神科医生克劳福特（Dr. Allison...