正在训练的加拿大军人。
照片：Radio-Canada / Pierrick Pichette
RCI
俄罗斯大举入侵乌克兰之初，每当有人批评加拿大援乌不力时，特鲁多政府总是辩解说：“你不知道加拿大训练了3万3千多名乌克兰军人吗？” 在俄军攻打基辅“闪电战”一周年之际，CBC记者采访了几名加乌两国军人，请他们谈谈这些训练项目对后来的战局的影响。
一年前的2月24日，当俄军飞机在基辅市郊降落、其特种部队逼近总统府时，几乎所有人，从欢呼1小时22分拿下基辅
的普京支持者到西方国家领导人，都认为乌克兰人顶不住兵力占压倒性优势的侵略军，亡国只是时间问题。连训练过他们的加拿大军官也如此想。里弗斯（Kris Reeves）上校是其中之一。
他回忆说，那一天是他的9.11
，
想到他们所有的努力，我们帮助他们的所有努力都将付诸东流，心情沉重得好像胃里压上了一块大石。
战争在训练场上定输赢
后来的事我们都知道了。即使是在没有外援的最初一个月，乌克兰军人表现出的战斗力也令专家们震惊，基辅闪电战以俄军狼狈退却告终。一开始准备围观乌克兰亡国的西方军事专家分析说，双方战斗力的差距，一方面来自乌克兰人决心保家卫国的同仇敌忾，另一方面来自俄军自身的诸多问题。而大部分军中将领说，战争是在训练场上定输赢的。
从俄罗斯吞并克里米亚后到基辅闪电战前这七年时间里，上千名加拿大军事教官被轮流派到乌克兰西部执行培训任务。加军准将阿森诺（Tim Arsenault）曾指挥最早一轮训练行动。他对他迎接的第一批乌克兰军人印象深刻。他们刚刚从顿巴斯前线撤下，身心疲惫。阿森诺感到，不得不和一个关系如此长久、与他们当中许多人说同一种语言的邻居交战，似乎使他们在精神上也受到了创伤。
阿森诺回忆说，所有来受训的军人都有战斗经验，许多人对训练其实是抵触的。乌克兰国民卫队上校马尔策夫（Sergeii Maltsev）证实了这一点。他说，他手下的战士至少在刚开始的时候对训练是抱怀疑态度的，也许是因为害怕改变，也许是因为不知道上过战场后又来回炉有什么用。
加拿大教官最大的贡献
马尔策夫认为，加拿大教官提供的战地救护培训拯救了许多战士的生命。稍后CBC记者在乌东巴赫穆特城外采访到的乌克兰军人也和他有同样的看法。
加拿大教官带来的另一个影响巨大的改变是对中士和士官的培训。马尔策夫说，过去乌克兰军队遵循的是从苏联红军沿袭下来的、自上而下的指挥系统，基层官兵的职责就是遵照命令行动。在加拿大人的帮助下，我们改进了中士的作用……。现在中士可以有效地协助上级军官，甚至可以自己指挥他们的团队。他们可以带队，在战场上可以不请求上级指示自己做决定。
指挥系统中层的改变使乌克兰军队在战场上比对手灵活得多。
但是改变传统并不容易。加军中校梅拉妮.雷克（Melanie Lake）是2021年的训练行动指挥官，那时离阿森诺见到第一批乌克兰军人已经过去了好几年，但是她说，让乌克兰军人抛弃坐等命令的思维模式还是很困难。
她认为，传统的苏军体制里盛行的是惩罚文化
，而这种文化导致下级讨厌冒险，上级讨厌向下属下放权力。最明显的例子莫过于去年俄军进攻基辅时出现在城外的车队。它一开始被认为是前来攻城的钢铁洪流，但很快在几十公里长的公路上陷入瘫痪。雷克说，这是因为除了身在远方的高级将领，没人能够做决定。
在巴赫穆特附近的炮兵阵地作战的弗罗迪米尔中尉说，战争初期，很多军事专家认为这就是一个大的苏联军队打一个小的苏联军队。但是现在你看到了吧。
潜在的影响
年轻的克里斯蒂娜.库德里亚娃（Krystyna Kudriava
）中尉现在指挥着一个迫击炮小队。她说，2021年初遇到雷克中校是她生活里的一个重要事件。在一个男性为主导的群体里，看到一个女性指挥官让她受到鼓舞。
她回忆说，当她听说有一个新的训练行动指挥官要来，而且是个女性时，她很兴奋。我非常希望跟她交流，分享我们的经历，听听她的故事。
让她高兴的是，雷克是个很坦诚的人。两人成了朋友。
雷克坚信乌克兰会打败侵略者。她肯定地说，她将重返乌克兰，参加8月24日的独立日庆典。绝对会的，我毫不怀疑。我毫不怀疑。
（CBC News, Murray Brewster, adaptation en chinois par Wei Wu）
文章来源于RCI:加拿大教官的贡献：帮助乌克兰人摆脱苏联作战方式