温东周日一场无情火 夺走华裔家庭3人性命
屋内熊熊列火在燃烧中，消防员拉喉在扑救中。
温哥华消防局长弗赖伊（Karen Fry）昨公布火警详情。
温哥华消防局长弗赖伊（Karen Fry）昨天公布：发生在周日（30日）早上7时30分，位于温哥华东41街（41 Ave.）夹厄尔斯街（Earles St.）2800号独立屋的一场火警，已导致一家三代3死2伤，死者分别是祖父，儿子的媳妇及老人家9岁孙儿。至于他的妻子及儿子则严重烧伤，目前，在深切治疗室接受治疗。
弗赖伊局长表示：向遇难者家人，致以诚挚的哀悼和同情。
消防员在云梯上射水。
她表示：消防局目前正在调查这宗致命火灾的起火原因，但经过初步调查的结果，认为火灾没有可疑之处。但是，仍将深入分析起火原因。此外，亦指出：该火警令消防局出动了约40名消防员和其他紧急救援人员，并且出动约5辆消防车参与扑救大火工作。可幸，大火没有波及邻近的房屋前而遭到扑灭。不过，在消防员进入火警的屋内后，发现有3人倒卧在内，经过抢救不成而宣布当场死亡。而当时有3辆救护车在场，参与抢救伤者工作。
此外，弗赖伊强调：目前尚调查屋内烟雾警报器运作功能，因惨剧令人对烟雾警报器功能需要有一定的分析调查。
扑灭烈火后，调查人员支起白色帐篷作临时调查工作之用。
房屋前的消防车停放在警戒中。
火警虽然扑灭，但从昨天的火灾现场所见，消防部门已经将房屋附近区域以黄色胶带封锁起来进行调查，以防止有人进入；此外，火警房屋的门前门口停着一辆消防车及一辆火灾调查车。
至于该房屋前面右侧的上下两层窗户都已经破损，部分墙面烧黑。调查人员还在屋前空地搭起一个白色的工作帐篷，让相关工作人员进出房屋做调查工作。