No menu items!

    “原住民伙伴关系成功展示会” 促行动中和解

    “2024年原住人伙伴关系成功展示会”于2024年6月6日在温哥华会展中心举行。(IPSS 提供) 【2024年06月13日讯】(记者何雪加拿大温哥华采访报导)由非盈利组织资源起作用协会(Resource Works Society)主办的“2024年原住民伙伴关系成功展示会”(Indigenous Partnership Success Showcase, IPSS)于6月5-6日在温哥华会展中心举行,今年的主题是“行动中的和解”(Reconciliation in Action)。

    “原住民伙伴关系成功展示会”创办人、非盈利组织资源起作用协会首席执行官Stewart Muir致开幕词。(IPSS 提供)

    IPSS创办人兼资源起作用协会首席执行官Stewart Muir在开幕式中致辞表示,与原住民的和解是一个旅程,是寄宿学校幸存者送给非原住民加拿大人的一份礼物。“IPSS徽标中有一个独木舟的图案,象征着我们都在一起划桨。只有大家同心朝同一个方向划桨才能前行。”Muir说,“这就是伙伴关系的实质。”

    原住民酋长:一切事物相互依存 相互支持

    卑诗省在2019年全体省议员一致通过《原住民权利宣言法》(Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act,简称《宣言法》)。

    IPSS随后创办,已举办5届 (最初两届因疫情而在网上进行),去年的IPSS促成了20亿元的交易。在接受记者采访时,Muir表示,加拿大真相与和解委员会提出了94项倡议,但(联邦)政府几乎没做什么。因此,今年IPSS的主题是“让我们将和解付诸行动,因为原住民想要参与经济发展,想经营生意,想帮助项目成功,想加拿大成为一个更好的贸易国家。这有许多障碍,政府解决不了。于是,一群理念相似的人走到一起,为公众做好事(促进和解)。”

    很多发言的原住民酋长及代表都谈到《宣言法》对和解起到积极作用。Huu-ay-aht部落原住民酋长兼首席议员John Jack在发言中表示,过去原住民通过诉讼或条约的方式确定他们的权利和责任,一些诉讼到最后就是与政府或当事方谈判解决,如果不经过法院直接与政府谈判达成协议,就属于条约。

    Jack说,在自己民族的语言中,有一个词意味着一切都是一 (Everything is one)。一切事物都是相互联系、相互依存、相互支持的关系。《宣言法》通过后,省政府的各个厅都开始真正关注(原住民)正在发生的事情。他说,“我们已经在(省政府)行动中看到了这一点。这值得赞赏。它建立了对政府和原住民社区之间关系的信心。”

    卑诗省原住民关系及和解副厅长Doug Caul 也在发言中表示,他在政府工作30多年,以前与原住民的关系经常是一个法庭案件接着另一个法庭案件,“《宣言法》完全改变了我们的思维方式。我认为,它让我们从一开始只是等待下一个法院判决来告诉我们下一步该怎么做,转变为最终与原住民一起制定出我们想要实现的愿景,让我们真正开始改变我们的心态,向前迈进,决定我们想要什么样的未来,而不是等法院的判决。”Caul说。“我们必须承认原住民(领导人)是政府,并以真正的方式开展政府与政府之间的合作。”他认为,在这方面还可以有更多进展。

    业界与原住民社区建立信任关系

    酋长 Ian Campbell在“2024年原住民伙伴关系成功展示会”担任主席并致开幕词。(IPSS提供)

    Squamish Nation原住民世袭酋长 Ian Campbell今年已是第三届担任 IPSS的主席,他是家族中没有进寄宿学校的第一代人,他在致辞中表示,他带着自己的叔叔来参加IPSS,叔叔是寄宿学校的幸存者,“那个时代已经过去,因为在座的许多人一直在努力实现积极的变革,重塑我们在加拿大的关系。”

    很多原住民的酋长与代表都表示,原住民社区众多,每一个社区有所不同,但他们都关注社区成员,他们面临的问题除了历史上遗留下的创伤,还面临贫困、精神健康、毒品、妇女失踪等挑战。因此,他们需要参与经济建设,帮助在全球经济中创造真正的价值,并分享这种价值成果。

    一些原住民和业界代表分享了他们如何互相建立符合核心价值观的关系、以及在合作中相互磨砺、支持、与成长的经验。

    第一民族液化天然气联盟首席执行官 Karen Ogen发表主题演讲。(IPSS提供)

    第一民族液化天然气联盟首席执行官 Karen Ogen在主题演讲中表示:“从19世纪我们的土地开始工业化以来,原住民的能源缺口就越来越大。我们没有足够的资本、土地基础、基础设施、技术能力或管辖权来获取能源,建设我们的经济和发展我们的社区。”她说,原住民经过几代人的努力,终于赢得参与液化天然气项目的机会。

    Ogen说,原住民参加建设加拿大液化天然气给社区带来诸多益处:就业、培训、原住民可拥有企业、所得收入可资助社区建设清洁饮用水、住房以及用于自己的语言和文化教育等等。她期望业界和加拿大各级政府能与原住民一道,“将加拿大的液化天然气行业打造成全球领先者,为世界提供排放量最低的天然气。”

    IPSS激励加拿大人参与和解

    世袭酋长 Ian Campbell告诉记者,“我非常荣幸能够继续担任IPSS主席。这是一项重要的工作,我们在此展示了加拿大经济和解的实际例子。原住民寻求的不是施舍或善意,我们寻求的是合作和有意义地参与领地内(territories)的决策。但除了这个宏观层面,真正的问题是如何动员人民,动员公民参与,动员他们参与任何领域的项目。”

    Campbell说,“我的愿景是真正动员加拿大人了解伙伴关系的价值主张。”

    今年参与IPSS的行业包括资源、金融、科技、运输、旅游、地产 、教育等领域。Campbell说,“我们可以整天指出问题,但这并不能找到解决办法。真正重要的是我们如何通过聆听各行各业经济和解的实际案例来相互启发。”令他感到欣慰的是看到很多年轻人参与IPSS。

    他说,自己的父母、祖父母都被迫去寄宿学校,他们不能上大学,不能拥有私人土地。寄宿学校破坏了原住民的语言和文化。他表示,“我们看到原住民有很多文化领袖,有政治家,但还缺少商界领袖。”
    “我们正在开展符合我们价值观的项目,我们正在培养我们社区的技能,让他们无论走到哪里都能取得成功。因此,看到我们的年轻人茁壮成长是我举办这类活动的终极目标。”◇

    责任编辑:李盈

    热点

    发表评论