No menu items!

    【访谈】陈倩琼和她创作的应用程序《八万步》

    沉浸式的互动播客《八万步》(Eighty Thousand Steps)

    照片:CBC

    RCI

    11月9日

    CBC艺术节目(CBC Arts)前不久推出了沉浸式的互动播客《八万步》(Eighty Thousand Steps),《八万步》是一个App,这个讲故事的应用程序可以和我们的手机或其它设备上的计步器相连,在我们行走时播放。如果我们中间停下脚步,它会提醒我们继续走,把故事听完,走完这有益身心的八万步。

    《八万步》由作家兼记者陈倩琼(Crystal Chan)创作,由Stitch Media开发。本台采访了《八万步》的创作者陈倩琼。

    陈倩琼告诉本台记者,她的创作灵感来自她的婆婆(外祖母)姚润金 – 故事中当年的小女孩金子(Gold)在二战期间逃避战乱的小难民的经历。

    放大照片(新窗口)

    儿时的陈倩琼和婆婆一起徒步。

    照片:陈倩琼提供

    陈倩琼3岁时和爸爸妈妈还有婆婆,公公从香港移民来温哥华,婆婆常常带小倩琼去散步,婆婆一边走一边和她玩游戏,还给她讲故事,许多许多的故事。陈倩琼回忆说,婆婆的故事对孩提时代的她来说,有时很惊险曲折,有时也会有点枯燥,在她不想继续走路时,婆婆会以更多游戏和惊险的故事来鼓励她。

    长大后的陈倩琼意识到,婆婆当时的故事中,有许多是在分享她在中国抗战期间沦为战争难民儿童的心理历程,婆婆的童年冒险经历背后隐藏着许多历史悲剧。

    陈倩琼说,婆婆看起来象许多我们常见的华裔小老太太,瘦小,但内心坚韧,婆婆很健谈,是那种既有奇思妙想同时又很脚踏实地的人。

    《八万步》的创作雏形其实开始于2015年,陈倩琼回忆说,当时她在班芙艺术与创作中心研修,她当时的构思是一部多媒体图画小说。那时她在班芙的山路上徒步,脚上穿着的正是婆婆的徒步鞋!

    陈倩琼还表示,创作《八万步》也让她学到了许多有关二战的历史知识。另外一点让她有些吃惊的是,有来自世界不同地区的朋友,读者和听众告诉她,其中的故事对他们很有共鸣。逃离战乱,向往和平和自由生活是许多代人经历过的,不幸的是,至今还有许多人仍在经历战乱。

    随着《八万步》徒步的听众会逐渐了解到真实的暴力与儿童对暴力的理解之间的反差,而正是这些反差,让听众有机会审视和体会战争难民的脚步。

    在《八万步》接近尾声时,有一段描述婆婆在逃难时,有一次躲在垃圾船上一动不敢动,大气不敢出,以躲避上船来搜索的日本兵,这一经历让婆婆立志,此身中一定要自由地走动,多多走动,她也鼓励自己的子女和孙辈们要在自由中走动。

    陈倩琼在新冠疫情期间开始《八万步》创作,她说,当时她在蒙特利尔,婆婆在温哥华,疫情把她们两人分隔两地,其中一段时间婆婆还感染了新冠病毒,因此和婆婆谈话,给她的故事录音相当不容易,但也愈加珍贵。婆婆在2022年去世,和婆婆一起工作,陪伴婆婆的这段经历对陈倩琼来说非常重要。

    婆婆很健谈,是那种既有奇思妙想同时又很脚踏实地的人。

    照片:陈倩琼提供

    《八万步》的创作资金来源于加拿大艺术委员会(Canadian Arts Council)和加拿大广播公司 (CBC)联合推出的创作加速器项目(The Creation Accelerator),这一项目旨在为加拿大艺术家提供一个开发原创数字项目的机会,艺术家可以就播客、网络系列剧、短纪录片、声音艺术、数字图画小说、实验舞蹈视频、动画等提出自己的创意,作品制作完成后通过CBC发行,播出。

    申请这一项目很有吸引力的一点是,申请者无需数字媒体经验。

    目前,《八万步》正在参加本月8 – 19日在多伦多举办的第27届亚洲国际电影节(The 27th Toronto Reel Asia International Film Festival)。其间有关《八万步》的活动将于 11 月 16 日 下午 4 – 6 点 和 18 日下午 2 – 4 点 在 Bachir/Yerex Presentation Space,401 Richmond St W,Suite 440 举行。

    https://www.reelasian.com/festival-events/eighty-thousand-steps/(新窗口)

    11月16日的活动为:共同迈步(Steps Together): 与创作者陈倩琼一起徒步,体验其中故事,并与陈倩琼对话和讨论。参加者需带上手机和耳机。

    接下来在11月18日举行艺术家讲座(Artiest Talk): 陈倩琼将介绍这个项目是如何完成的。她的艺术目标是什么,如何应对技术挑战,如何与Stitch Media 合作开发。

    下载《八千步》:可通过 App store(新窗口)Google Play(新窗口) 免费下载。

    《八万步》插图。

    照片:CBC

    陈倩琼告诉本台记者,她接下来的写作项目将有关目前的香港移民潮,以及未被记载的移民历史故事。

    Beijia Lin

    文章来源于RCI:【访谈】陈倩琼和她创作的应用程序《八万步》

    热点

    发表评论