9.8 分国民神剧被魔改 忍不了

《老友记》删减话题,引发全网热议。

这部 9.8 分国民神剧,前不久在国内视频平台上线。

然而,却惨遭魔改。

罗斯前妻的支线被一剪没。

字幕把“多重高潮”改成了“说不完的八卦”,“脱衣舞俱乐部”改成了“出去玩玩”……

万众期待的回忆杀,竟成了大家来找茬。

《老友记》变《耂讠》,当然不可接受。

毕竟,这部剧本来就在讲述三男三女之间友情和爱情。

两性话题的段子是必不可少的。

甚至,这些段子堪称得上是整部剧的点睛之笔。

时隔多年再重温,鱼叔才惊觉。

《老友记》不仅仅是一部搞笑情景剧。

更是一本绝妙的两性关系教科书——

《老友记》

Friends

不需要任何大尺度镜头,《老友记》也能把性话题玩出花来。

制造出无数金句爆梗,经典永流传。

比如男人对于“尺寸”的执念。

莫妮卡听说,拇指尖到食指尖的长度就是男人的“尺寸”。

平地一声雷,打响了一场没有硝烟的“战争”。

乔伊、罗斯、钱德勒,纷纷摆出手势、左顾右盼,要在大小上比个输赢。

女人反倒对尺寸问题没那么纠结。

她们更看重男人是否温柔耐心地照顾到了自己的所有需求。

对此,老司机莫妮卡发明了一套7 个性感带理论。

她画出了女性身体的性感带,按照从上到下的顺序编成 1 区到 7 区。

并且总结道,男人总是去完 1、2、3 区就直奔 7 区。

但正确示范是 1、2 → 1、2、3 → 3、5、4 → 2、4、6 ……

最后才到“7!7!7!”

爆笑之余,这些段子其实也触及更值得玩味的话题——

男性和女性的性观念差异。

剧中把话挑明,男性更看重激情和快感。

钱德勒打过一个生动的比方:

如果说性爱是男人最期待的乐队演出,那么接吻就像是乐队出场前的暖场搞笑秀。

耐着性子看完搞笑秀,无非是为了最后的演出。

罗斯更加直球地表示赞同,“我们买票又不是为了看搞笑秀”。

而女性恰恰相反,更看重温柔和动情。

接吻更能让女性感受到爱意,一场性爱中,一个吻就可以让人明白一切。

莫妮卡吐槽男人低估了接吻的重要性。

而瑞秋机智地用一个比喻来回击:

好好欣赏暖场搞笑秀,否则下次你们只能自己在家听唱片了。

这种性观念差异,根本上还是源自思维方式的差异。

也决定了男性与女性如何处理两性关系。

莫妮卡和菲比,就因为感情用事,被“骗炮”而不自知。

性观念开放的莫妮卡,和调酒师约会当晚就上了床。

两人度过了非常美妙的一夜。

莫妮卡一度以为自己陷入了爱河。

因为对方第一次见面,就袒露了自己脆弱的一面:

“自从前妻离开,我就一直无法过性生活。”

并且无意中强调想和莫妮卡长期发展。

但其实,这都是调酒师设计好的话术。

他用这招不仅骗到了莫妮卡,还骗到了她的同事。

然而男人却能一眼识破这个骗局,连乔伊这个脑子不太灵光的花花公子都觉得过于低级。

在他们眼中,有些男人为了上床,什么谎话都编得出来。

但是骗炮届并不都是这种初级骗子,确实有高手存在。

比如菲比就遇到了一个“开慢车”的男人。

他和其他只会用下半身思考的男人不同。

宣称自己喜欢在恋爱中慢慢来,但是身体上对菲比却不停暗示。

他会站在菲比的角度考虑,还决定等关系稳定下来才会进行性生活。

总之,竭尽所能给自己塑造害怕伤害别人的暖男人设。

最后还是菲比主动出击。

不仅在思想上成功说服了这个男人,还睡服了他。

事后,菲比沉浸在自己的胜利里。

不过,终归还是男人了解男人。

在乔伊看来,那些温柔话术就是这个男人下的一盘大棋。

不仅让菲比主动要求,还能让她把骗炮这件事情合理化。

简直是教科书版的“PUA 大师”。

当然,他们对于性不只有分歧,也有共识。

那就是性教育中的安全至上法则。

钱德勒妈妈是一个色情小说家。

作为一个开明的母亲,她送给了钱德勒人生的第一个套套。

莫妮卡和瑞秋的公寓里也经常有存货,以备不时之需。

当库存告急时,一场套套争夺战一触即发。

一边是莫妮卡和刚刚表白的忘年恋男友。

一边是瑞秋和迫不及待的罗斯。

她们两个只好用石头剪刀布决定谁是那个“性运儿”。

败下阵来的莫妮卡只好和男友半途而废。

对于这些男男女女来说,谈论性就像吃饭喝水一样稀松平常。

一不小心就车速过快。

但对待亲密关系,又是另外一种画风。

剧中几对 CP 的十年长跑,带来的更多的是温暖和感动。

罗斯和瑞秋的分分合合,让我们看到了爱情中的执着。

罗斯从中学就开始暗恋瑞秋。

而瑞秋逃婚逃到了罗斯眼前。

两人是命中注定的一对,就像菲比所说:她是他的龙虾,他们老了以后依然会手挽着手。

瑞秋自己也觉得,他们要是结婚就一定会天长地久。

可他们却也是情路最坎坷的一对。

瑞秋作为一个落魄千金,骨子里还是骄傲要强的。

虽然爱着罗斯,但是她有自己的原则,无法接受对方的一些行为。

比如评价她“只是个服务员”,刚吵过架就和别人睡了等等。

每当矛盾爆发,总是她先主张暂时分开。

各自放不下的自尊心,让他们一次又一次地互相伤害、错过彼此。

一直在朋友和恋人之间游走。

但也正是对于这份感情的执着,让他们在纠缠了十年之后,还能重归于好。

正像罗斯说的,别的女人或许很好,但“她不是瑞秋”。

他们的爱情有着童话般的浪漫色彩。

而莫妮卡和钱德勒的爱情,则更接近普通人的现实。

从最好的朋友,变为最好的爱人。

他们让我们看到了爱情中的责任和包容。

莫妮卡对钱德勒的爱非常坚定。

但是钱德勒一开始非常善于逃避责任。

他明明对莫妮卡有好感,却要找各种借口掩盖自己的爱。

不敢和莫妮卡进入稳定关系,甚至婚礼前差点变成落跑新郎。

这一切其实来源于原生家庭的阴影。

父母的婚姻狼狈收场,让他害怕家庭,害怕做出承诺,更害怕承担感情失败的后果。

很多年来,他都用挂在嘴边连珠炮般的玩笑,掩饰内心的怯懦。

直到遇到默默包容他的一切的莫妮卡,他才终于鼓起了勇气。

包容与责任感,成就了双向奔赴的爱。

最终莫妮卡和钱德勒也成为全剧头号模范夫妻。

除了主角们的性与爱之外,配角们的情感生活也相当精彩。

《老友记》借这些角色,输出了关于性取向和性别认知的讨论。

罗斯的前妻婚后遇到了苏珊,才发现自己真正爱的是女人。

虽然这严重打击了罗斯的自尊心,但他还是选择尊重,并且以孩子生父的身份参与到她们的生活当中。

向我们展现了爱情、婚姻、家庭不只有一种形态。

菲比的合约丈夫一直认为自己应该是个同志,因为他是一名冰上舞者,身边的朋友们都是同志。

但直到他遇上了真命天女,他才直面自己的性取向。

过去的自欺欺人,或许只是为了合群。

钱德勒的爸爸,则是一个跨性别者。

他和钱德勒的母亲离婚后去做了变性手术,在酒吧当起了驻唱女郎。

父母的问题是钱德勒童年悲剧和性格缺陷的源头。

他一向觉得父母让自己蒙羞。

但是,钱德勒在人生即将到来的婚姻前,终于决定和父亲和解。

这次国内平台上线的魔改版本,却将这些彩的角色抹杀。

这对《老友记》所表达的包容内核无疑是沉重的打击。

饰演罗斯前妻的演员本人也表达了难过。

而剧中与性有关的单词,几乎都无一例外地进行了“重译”。

不仅被观众吐槽“英语水平受到了侮辱”。

也有网友指出它不仅忽视了少数群体和女性的性欲,还强化了刻板印象。

讽刺的是,剧中反而对性别刻板印象有大量的反讽。

钱德勒从大学开始就被误以为是同志。

直到工作,还有人给他介绍男朋友。

他拼命找自己被误会的原因,却只是得到一个模糊的答案。

就是有这种“气质”。

乔伊喜欢一款中性挎包,也被花式嘲讽。

“男子气概”受到了质疑。

甚至被钱德勒发出了同志调侃。

但是他依旧捍卫了自己的小众审美。

《老友记》之所以成为一代人公认的神剧,是因为它的真实、生动。

大大方方地谈性说爱,展现不同群体的生活方式。

因为这本就是平常生活的一部分。

也正是这些平常的事,塑造了一个个有血有肉的人物,构成了那个精彩无比的世界。

所幸,记忆无法被删改。

最好的《老友记》,在集体回忆中永远鲜活。

全文完。

如果觉得不错,就随手点个“在看”吧。

热点

发表评论