温哥华港是加拿大最繁忙的港口。
照片：Radio-Canada / Ben Nelms
RCI
在历时13天的罢工后，BC省沿岸港口的劳资双方星期四（7月13日）终于就一份四年初步协议达成一致。资方BC省海事雇主协会（BCMEA）说，该省的三十多个港口将尽快恢复正常运作。
在历时13天的罢工后，BC省沿岸港口的劳资双方星期四（7月13日）终于就一份四年初步协议达成一致。资方BC省海事雇主协会（BCMEA）说，该省的三十多个港口将尽快恢复正常运作。
初步劳资协议由联邦调解人提出，谈判的最后期限是当地时间星期四上午10点半。据领导这次罢工的国际港口仓库工会（ILWU）透露，双方谈判代表在离最后期限还有10分钟时终于达成一致。
这份初步协议还需要得到双方的正式批准。
代表49个大小公司的BC省海事雇主协会发表声明，对这场劳资纠纷造成的影响表示遗憾。大温贸易局说，7400多名工人历时十三天的罢工造成沿岸港口有63000多个集装箱在等待卸货。与此同时，加拿大铁路运输的货运量也受到严重影响。
（CBC News, adaptation en chinois par Wei Wu）
相关报道
文章来源于RCI:BC省港口罢工：劳资双方初步达成一致