受害人法兰治（右）和马哈菲。
质疑伯纳多将获新自由
被判处终身监禁的伯纳多已在上周从位于安省京士顿附近、最高戒备级别的监狱Millhaven Institution，被转移至位于魁省、中等戒备级别的监狱La Macaza Institution。
Osgoode Hall法学院监狱法的兼职教授Shane Martinez说，在中等戒备级别监狱内服刑的囚犯，拥有更多的流动性和机会。他指出，囚犯在中等戒备级别的监狱内能够四处游走，他们被关起来的时间减少，并有更多的节目和就业选项。
相比之下，当伯纳多先前被囚禁在最高戒备级别的监狱时，他每天被关在牢房内的时间长达23个小时。
不过，Shane Martinez仍强调说，在中等戒备级别的监狱，即使戒备程度被降低，安保措施仍是非常重大的。
守卫严保安设备无差别
他说：「有必要了解，中等戒备级别的监狱拥有与最高戒备级别的监狱相同的周边控制措施，诸如高高的围栏、武装控制和配备了适当保安设备的武装惩教官员等，这些场所也是每周7天、每天24小时严密把守的，囚犯的行动是被控制的，我们有严格的安保协议。」