乘架空列车加拿大线（Canada Line）的民众需注意，周一起线桥港站（Bridgeport Station）与列治文-布里格豪斯站(Richmond-Brighouse）会提早在晚上9时半结束至本月16日。
运输联线（TransLink）表示，新的卡普斯坦站（Capstan Station）工程，目前的施工阶段继续靠近有关路轨的工作。
为保障公众和工人的安全，因此桥港站与列治文-布里格豪斯站之间的服务将从6月5日（周一）至6月16日（周五）暂时受到影响。在此期间（仅限周一至周五），服务将于晚上9时半结束，而不是凌晨1时35分，该临时措施允许施工人员继续在新卡普斯坦站工作。
服务将于2023年6月17日（周六）恢复正常。
图为卡普斯坦站设计构想图。（TransLink 图片）