公民科研人员参与这一海洋管理项目。
照片：Kieran Brownie/CBC
RCI
豪湾海洋管理项目（Howe Sound Marine Stewardship Initiative）是一个非盈利公民科学（citizen science）项目，其主旨是改造这一峡湾中的海洋生物和水质。早些年间，有毒工业废物，部分源自现已关闭的铜矿，在上个世纪污染了豪湾，杀死了这里的许多海洋生物。
今年是豪湾海洋管理项目第四年跟踪从太平洋返回后开始产卵的鲱鱼，项目负责人斯马哈（Courtney Smaha）告诉前去采访的CBC主持人劳拉·林奇，鲱鱼是春天的标志，它们给这个地区带来了营养物质，同时也带来了其他海洋哺乳动物，如虎鲸，总体上这是生态健康的一个关键指标。
公民科研人员（citizen scientist）是指没有正式的科学学历，但却热衷参与某项科研的人，参与这一海洋管理项目的当地公民科研人员由海洋管理项目支付报酬，收集豪湾鲱鱼产卵的数据，他们的工作是恢复和保护这一水域生态环境努力的一部分。
尽管有迹象表明豪湾的鲱鱼正在复苏，但仍然存在挑战，由于气候变化，海洋在酸化和变暖。
到目前为止，还没有足够的信息可以肯定鲱鱼的数量已经恢复到过去的水平，但这一举措有利于提高对鲱鱼及整个生态系统的认识。继鲱鱼之后，其他海洋生物也在这一水域重新出现，包括海狮和虎鲸，以及银鳕鱼、凤尾鱼等。
CBC News，Laura Lynch，adaptation en chinois par Beijia Lin
文章来源于RCI:公民科研人员帮助恢复不列颠哥伦比亚省豪湾的鲱鱼种群