庄德利真的要卸任多伦多市长了吗？或者，在他与一名31岁(现已离职)员工有染的新闻爆出后，他在上周五晚上迅速宣布辞职，更多的是一种衡量公众舆论而采取的策略?
多伦多的市民感到困惑，因为庄德利继续在市政厅工作，好像什么事都没有发生过一样。
目前，68岁的庄德利还没有正式提交辞呈，这意味着他仍然是多伦多的“强势”市长。
庄德利的办公室周一证实，他将继续留任，直到多伦多2023年的预算确定下来–这个过程可能需要数周–并且他“将努力确保预算得到批准”。
“对多伦多市来说，在经历了一个充满挑战的时期之后，这是一个极其重要的预算，我们需要他的领导，”庄德利的预算主管，加里·克劳福德议员说。
“他一直是这个预算的强有力领导者，是这个城市的强有力领导者。他需要继续这样做。我不想在这个预算问题上玩弄政治，它太重要了。”
与此同时，有传言说，庄德利在市政厅的一些盟友（可能还有其他地方的盟友）一直在敦促他重新考虑他的下台计划。
据《多伦多星报》报道，“接近庄德利的消息人士在秘密讨论内部事务时说，他正在仔细聆听那些敦促他留下的人的意见，并且不排除他将寻找一种方式来撤销辞职的可能性。”
本周开始，多伦多各地的人们开始报告说，他们收到了一个自动电话，要求他们参加一项调查，了解庄德利在丑闻后是否“值得第二次机会”。
“你觉得庄德利辞去多伦多市长一职是正确的决定，还是觉得他不应该辞职而继续任职？如果他辞职是正确的决定，请按2。”
该调查继续提出这样的问题：“尽管犯了个人错误，你觉得庄德利应该有第二次担任市长的机会吗？”以及“你认为庄德利应该立即辞去多伦多市长的职务还是完成他的任期？”
机器人还问受访者是否知道庄德利的下台计划，是否在上次选举中投票给他，以及是否会考虑在未来的多伦多市长补选中支持他。
庄德利的办公室和多伦多市政府都否认策划了这些电话调查。
庄德利的新闻秘书表示：“庄德利市长和市长办公室与任何这些民意调查都没有关系。”
那么，谁在民意调查的背后？
电话号码表明，该调查是由加拿大民调公司Mainstreet Research进行的，但尚未透露是谁委托进行的。
推特上的许多人最初认为是市长本人在为电话调查买单，而其他人则认为可能是个人或组织会因为庄德利继续担任市长而受益。
“听起来像是安省的大蓝机器在努力工作，”一位推特用户写道，指的是安省进步保守党。“迈克尔和他的团队正在担心一个中间偏左的市长，他将与福特绕圈子。”
“这项民意调查显然是由福特指导的，”另一位写道。
不管这个调查的背后是谁，人们都讨厌它，讨厌庄德利背弃辞职的承诺。
一位网友在推特上写道:“我接了电话，得到一个非常狡猾的民意调查，问我庄德利(在犯了一个‘个人’错误之后)是否应该留任，参加补选，或者允许他留任，而不是真正辞职。”
“他辞职了。不可反悔。”
除了打算在周三领导市议会的预算会议外，庄德利还没有确认任何事情。
预计市长将试图推动他在辞职前参与起草的预算，因为只有他拥有“强势市长”的权力，可以否决市议会提出的任何修改。
在议会对他的预算进行任何修正后，庄德利将有10天时间来抛出他的否决权，届时，议会还有15天时间来投票推翻它。
根据事情进展的顺利程度（或不顺利），庄德利可能会在辞职前继续留任数周–如果他真的因为性丑闻而打算辞去市长一职的话。(都市网Rick编译，图片来源资料图)
(ref:https://www.blogto.com/city/2023/02/toronto-confused-mayor-john-tory-resigning/)