渥太华在一年中的任何时候都是一个令人难以置信的旅游目的地，但冬天是我们首都的神奇时刻。CNN旅游网甚至将其列为2023年的最佳旅游地，称其为“优雅和低调”。
渥太华有迷人的历史、艺术和文化可以探索，每个季节都有节日可以体验。还有许多户外自然和探险活动可以尝试，你永远不会感到无聊。
虽然不可能在48小时内把所有的事情都做完，但这里有一个关于如何在渥太华度过冬季周末的建议。
星期六
上午9点–吃早餐，喝咖啡
渥太华在早餐和早午餐方面并不含糊，有无数的好选择可供选择。除非你早点去，否则Wilf and Ada’s几乎保证会排队，但当你尝试他们的每日煎饼或鸭蛋班尼时，你就会知道他们的炒作是怎么回事。
位于埃尔金街的曼克斯餐厅(The Manx)是另一个不错的选择，它以实惠的价格提供舒适的早餐食物。此外，还可以考虑HQ咖啡馆的产品，不要错过他们的espresso奶油奶酪煎饼。
在咖啡方面，费加罗咖啡馆（Figaro Coffee House）是一家加拿大公司，他们的咖啡豆就在渥太华烤制，用来自世界各地的一些最好的阿拉比卡咖啡豆制作。
咖啡部门(The Ministry of Coffee)是另一家拥有全球采购咖啡豆的店，或者试试Glebe的小胜利(Little Victories)，那里有以浓缩咖啡为基础的饮料，设计非常漂亮。
在 Instagram 查看这篇帖子
上午10点 – 滑冰或越野滑雪
渥太华拥有令人惊叹的自然小径和天然的冰冻溜冰场，可以在上面滑行。该市最大的冬季户外活动之一是在里多运河（Rideau Canal）上滑冰，这是世界上最大的滑冰场，也是联合国教科文组织的世界遗产，每年吸引着数百万的游客。
在冰封的冰道上，你会发现有滑冰鞋出租、取暖小屋、热巧克力和海狸尾巴(一种甜点）。
RiverOak Skating Trail是另一条令人惊叹的滑冰道，它带领你穿过森林和果园。
如果要进行越野滑雪，可以去吉吉西比冬季步道( Kichi Sibi Winter Trail)，这是一条经过修整的多用途步道，沿着渥太华河首都步道延伸。留意一下当地艺术家在基奇西比森林的树上建造的可爱的雪熊。
下午12点–补充能量，品尝当地人的最爱
当地人可能不同意谁是这里最好的，但有一点是肯定的–渥太华有一些最好的沙瓦玛。沙瓦玛国王（Shawarma King）几乎是游客或在这座城市生活过的人的必经之地，至少必须品尝一次的。
另一个主食是House of Georgie的肉酱披萨片。经典的披萨片上有满满一勺美味的肉汁。在你尝试之前，不要对它产生怀疑。
下午1点 – 在水疗中心放松一下
虽然严格来说不在渥太华，但位于魁北克省切尔西的Nordik Spa-Nature距离渥太华市中心只有20分钟的车程，是不可错过的豪华水疗体验，尤其是在冬季。
采用斯堪的纳维亚的冷热交替的做法，Nordik有室内和室外的热水池和游泳池可供浸泡，还有冷水浴，有燃烧着火的休息区、桑拿房和蒸汽房可供最终放松。
位于辛顿堡的Uppliva水疗中心是渥太华市另一家斯堪的纳维亚风格的水疗中心，它也有一个蒸汽和桑拿，以及一系列的水疗护理。
在 Instagram 查看这篇帖子
下午4点 – 入住酒店
首都有无数的住宿选择。如果想获得独特的渥太华体验，可以选择位于市中心的高贵的费尔蒙劳里埃城堡酒店(Fairmont Château Laurier)。
费尔蒙酒店历史悠久而又豪华，类似于文艺复兴时期的法国城堡，有着城堡般的建筑风格。它拥有优越的地理位置，步行即可到达拜沃德市场和里多运河。
艺术爱好者也会喜欢渥太华拜沃德市场的安达仕酒店(Andaz Ottawa ByWard Market)，它的现代房间装饰着当地艺术家的艺术作品，并能看到国会山。Alt酒店是另一个更实惠的选择，它拥有明亮俏皮的装饰和一个大堂咖啡馆。
下午5点 – 漫步于拜沃德市场
拜沃德市场（ByWard Market）是渥太华必去的景点之一，有600多家企业全年营业。广场上有著名的农贸市场、独特的精品店、画廊、酒馆、餐馆、酒吧、面包店、咖啡馆和街头艺术，而且很多都是室内的，所以你不必在寒冷中行走。
在这里，你可以吃到海狸尾巴和你选择的甜味配料，或者在Quichua世界市场细细品味来自世界各地的手工产品。
晚上7点 – 享受海鲜大餐中
虽然渥太华可能不是你典型的海鲜大餐目的地，但一家深受喜爱的餐厅可能会改变你的想法。鲸骨餐厅(The Whalesbone)提供非常新鲜的牡蛎和海鲜，它的受欢迎程度现在已经扩展到全市的几个地点。
如果你在拜沃德市场，Sidedoor是一个舒适而亲密的选择，它有美味的亚洲风味小吃和墨西哥玉米饼，或者到Chez Lucien的小酒馆去品尝舒适食品。
晚上9点–在当地尝试创意鸡尾酒
要结束这个夜晚，可以去拜沃德市场（ByWard Market）的Apothecary Lounge，试试他们用真正的植物药材和自制糖浆调制的手工鸡尾酒。
另外，也可以去海德（The Hyde），这是一家较新的鸡尾酒会馆，提供精心策划的摇动和搅拌的作品。
周日
在 Instagram 查看这篇帖子
上午10点–早午餐时间
位于韦斯特伯勒（Westboro）的莱克星顿（Lexington）是一家熏制房和酒吧，对早午餐的经典做法进行了创新。试试他们的鸡肉和华夫饼，配上韩国炸鸡和辛辣的蜂蜜水。
Art-is-in Bakery是另一家很好的面包店和咖啡馆，有新鲜出炉的面包和早餐选择，你可以在他们现代和时尚的空间里享受。
上午11点–进行冬季远足
渥太华有一些令人惊叹的冬季远足小径，包括加蒂诺公园(Gatineau Park)，它有超过183公里的小径可供探索。
这里有郁郁葱葱的森林和连绵起伏的山丘，这是一个呼吸新鲜空气和欣赏风景的美丽方式。
在 Instagram 查看这篇帖子
下午2点 – 探索议会或众多博物馆之一
在国家的首都，你可以参观加拿大的议会，在导游的带领下免费参观参议院或众议院。
渥太华有许多博物馆，你需要比一个周末更长的时间才能看完它们。一些值得惊叹的博物馆包括加拿大自然博物馆、加拿大战争博物馆、加拿大国家美术馆或加拿大航空和航天博物馆。
下午4点–看看冬季狂欢节(Winterlude)
冬季狂欢节可以说是渥太华一年中最令人期待的节日，在过去的40年里一直如此。这个节日有冰雕、枫树太妃糖和食品摊位、灯光和艺术装置以及无数其他免费活动，在二月的三个周末，如果你在城里，一定要去看看。
入夜后，冰雕被五颜六色的灯光照亮，斯帕克街充满了夜晚的魅力。
下午5点 – 用热巧克力取暖
冬天没有什么比一杯好的热巧克力更让人心动的了，而 Stubbe Chocolates做的就是一杯让人颓废的热巧克力。他们的原味热巧克力是用嘉利宝比利时可可、全脂牛奶和大量的生奶油制作的。
Quelque Chose是一家迷人的糕点店，你可以尝试一下他们的马卡龙，还有各种精致的口味。也可以试试他们的墨西哥或S’mores热巧克力。
下午6点 – 享受美味的晚餐
供需关系餐厅(Supply and Demand)有大量的小菜、意大利面食和生鲜吧，用一顿精彩的晚餐来结束这个周末。
仅仅几步之遥，你还会发现Absinthe和他们的现代小酒馆，以经典的法国烹饪技术烹制的菜肴为特色。
在 Instagram 查看这篇帖子
晚上8点–吃点甜食
甜品总是有的，而且周围有很多甜食可以满足你的渴望。如果你想在冬天吃冰激凌，Moo Shu Ice Cream是一家提供手工冰激凌的甜品店，其口味独特，具有亚洲特色，并有轮换的小吃菜单。
另外，你也可以在La Catrina Churros + Café Bar吃到香肠，这是一家拥有有趣壁画的时尚双层咖啡馆。(都市网Rick编译，图片来源渥太华旅游局)
(ref:https://www.blogto.com/travel/2023/02/things-to-do-in-ottawa-winter/)