No menu items!

    族裔媒体 面对严峻挑战 各方力促联邦加快援手(组图)


    董ú艡P在国会就C-18法案对族裔媒体的帮助提问。


    传统部长在国会说,由整个社会去帮助族裔媒体,比他个人在国会推动更好。


    《明报》目前是加拿大唯一每日出版的中文报章。

    《星岛日报》(加拿大)八月已永久停止出版,现时《明报》独撑大局每日出版,但面对著诸多挑战。这些加拿大的中文报章对加拿大的华人社区非常重要,是他们接收正确信息的渠道,对很多人来说,甚至是唯一的信息来源。我想问传统部长,C-18法案可以怎样帮助到这些对新移民和族裔都非常宝贵的族裔传媒?

    安省华裔国会议员董ú艡P就加拿大少数族裔传媒目前面对的严峻处境,在国会休会前,向传统部(Ministry of Heritage)部长罗德里格斯(Pablo Rodriguez)作出了上述提问。

    罗德里格斯的答覆是:C-18法案其中重要的一点,就是那些网络巨头如谷歌(Google),因为它们挤占了许多传统媒体的收入来源,所以联邦要求它们要对少数族裔传媒予以支持。「我会推动这个法案的通过并加以落实。我们要让更多的媒体人知道这件事,关心这件事。社会的推动比我个人在国会中的推动,效果更好。」

    加拿大国家少数族裔新闻和媒体委员会(NATIONAL ETHNIC PRESS AND MEDIA COUNCIL OF CANADA)主席兼首席执行官萨拉斯(Saras)表示,族裔媒体在加拿大扮演重要角色因此不可或缺,需要得到三级政府的支持。但疫情以来,已有60家出版刊物机构结业倒闭。

    意大利国外唯一一份意大利文日报《加拿大邮报》(Corriere Canadese)的督印人兼总裁胡平藻(Joe Volpe)猛烈抨击联邦政府虽然拥抱多元文化政策,却没有照顾好多元族裔的需要。

    联邦安省国会议员董ú艡P表示,少数族裔媒体在加拿大多元文化社区内的作用巨大且不可替代,但又因为自身体量较小而受新媒体的冲击更大,需要各级政府的支持,他会在这方面全力支持。董ú艡P说,从传统上来说,少数族裔传媒都是通过纸媒或者传统的印刷方式发行,它的花费和网媒相比,成本会贵很多。

    社媒稍欠权威与可信

    「而且现在自媒体和小型媒体单位的涌现,对比较大型的传统媒体构成很大的压力,因为后者要雇用员工、记者以及承担其他固定开支,成本很大。

    「这个问题其实不仅仅是少数族裔有,大型媒体从十几二十年前就迫于压力开始转型。即便我不是从事媒体工作,也能感受到这个行业的模式都在进行转变。在这样的背景下,加拿大市场本来就小,再加上少数族裔媒体的受众更少,对他们来说压力,也就是转型的压力就更大。」

    他表示,联邦政府之前也有项目向少数族裔媒体提供资金帮助转型,助力其向数字化转变。「这里面有很多机会,已经表明政府的一个行动方向。继续去为我们的多元社区服务。」

    在国会上向传统部长罗德里格斯(Pablo Rodriguez)提问有关C-18号法案草案的问题时,董ú艡P就用了《明报》作为例子,说明传统的多元媒体在加拿大的社区内发挥著重要的作用。

    「也许它们的受众群比较小,但它们在加拿大的多元社区中,组成了庞大的多元媒体行业和层面,但也因为它们的个体较小,广告和其他各种收入来源,难以和主流媒体和机构竞争。每当有大的合约出现的时候,它们会处于劣势。日积月累下来,有些就消亡了,这对少数族裔社区来说是很大的打击。

    「如果只剩下网络媒体、自媒体或多媒体,它们的权威性和可信度可能会稍差。比如同样是从加新社的通稿作为新闻源,翻译的水平却是参差不齐。那些较大的传统媒体的消亡就是华人社区的一大损失。」

    省市政府应多投放广告

    但对于老一辈的移民来说,他们获取信息的唯一途径就是这些少数族裔传媒。

    董氏说:「不单单是娱乐,而且有关政府、社会方面的讯息,都是要通过少数族裔媒体来获取。《明报》、《星岛日报》等等,那些刚来加拿大的华人移民,找工作就全靠报纸上的分类广告。

    董ú艡P表示:「2019年我当选后,就一直和多位部长和其他华人议员一道,每隔一段时间,希望以后能每个季度都与少数族裔传媒座谈一次,开诚布公地交流,政府的施政、社会上的问题,让华人社区能更多地了解我们的华人议员在渥太华正在做什么事情,还有讲解政策的动向,拉进政府与草根百姓之间的距离。」

    他希望省市两级政府在广告投放上面也能照顾少数族裔传媒。他举例称,一些市政的新政从宣布到实施,过渡的时间很短,如果仅靠发信通知,那些不谙英文的老人家可能都不知道发生了什么事,这时就很需要少数族裔媒体出马。

    目前C-18法案在国会休会前已通过了三读,现已提交参议院审议。如果也能获得通过,就要开始实施。

    董ú艡P指出,在2022年联邦预算中,加拿大政府在2023-24年度为「地方新闻倡议」计划再提供了1000万元资金,并在2023-24年度提供500万元用于启动一个新的「改变叙述基金」(Changing Narratives Fund),以打破媒体和文化部门的系统性障碍,帮助少数族裔和少数宗教教派的记者、创作者和组织,更好地体现他们的经验和观点。

    联邦有资助唯僧多粥少

    联邦政府在2020年至2022年期间,通过「加拿大期刊基金」(Canada Periodical Fund)向加拿大杂志、非日报和数字期刊,包括少数族裔媒体机构提供了7500万元的财政援助。

    政府还通过「地方新闻倡议」(Local Journalism Initiative)在5年内提供了5000万元的资金,支持服务不足的社区制作市民新闻。

    但联邦政府向少数族裔传媒提供的上述资金扶持项目,就众多的媒体数量来说,能提供的资金是「僧多粥少」。

    0 - 1

    Thank You For Your Vote!

    Sorry You have Already Voted!

    热点

    发表评论