No menu items!

    【报道】点亮唐人街,装置作品《龙追月》令蒙城冬季别有风情

    艺术家谭嘉文:希望给疫情后的社区带来温暖和陪伴。

    雪中的装置作品《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出,出自华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)之手。

    照片:Radio-Canada / Karen Tam

    Yan Liang

    从上周开始,如果前往蒙特利尔的唐人街,你会在de La Gauchetière 到孙逸仙公园门前的一系列灯柱上看到五彩缤纷的灯饰和图像。

    到了晚间,灯饰亮起来,会形成一条长龙的意境。

    这正是华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)应蒙城表演区(Quartier des spectacles)以及亚洲夜市(le Marché de Nuit Asiatique)邀请,所做的装置作品《龙追月,Les dragons à la poursuite de la Lune》。

    华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)。

    照片:Radio-Canada / Morris Lum

    希望带来温暖和陪伴

    谭嘉文接受加广中文采访时表示,这件作品早在今年夏天就开始构思了,因为它会出现在寒冷的冬天,她希望光亮和色彩能让人感到温暖,特别是唐人街社区经历了新冠大疫情的种种艰难之后。

    我把这个作品送给唐人街的老人孩子、住在这里的家庭、和小生意人,我希望它成为一种陪伴,问候和欢迎来到唐人街的所有人,这也是我回馈社区的一种方式。

    引自谭嘉文

    谭嘉文介绍说,这个装置从Rue Saint Urbain与de La Gauchetière 路口开始,可以视作龙尾,然后沿着de La Gauchetière 上的灯柱,直到孙逸仙公园门口,灯柱上的三个光环和图片代表着龙头。

    我喜欢装置作品,因为它和环境以及空间是有呼应的。我们即将进入兔年,然后是龙年,所以,我希望这个作品能够联起未来。我就用龙的形象把整个街区的灯柱,树木都连接起来。而在整个作品中我使用了中国传统剪纸艺术的动画面板,包括了动物,植物,花朵,也希望反应刚在蒙特利尔召开的COP15,保护环境的多样性。

    引自谭嘉文

    《龙追月》获得了加拿大政府和国家艺术中心的资助, 展出一直会持续到农历新年之后。

    疫情中的愤怒与失望

    三年的新冠疫情,谭嘉文的艺术活动也受到很大影响,她准备和筹备参与的多个展览都被迫取消或是延后。两年来,她只作为策展人出席了一次展览。

    谭嘉文出生在蒙特利尔,毕业于康卡地亚大学艺术系,主修视觉艺术与音乐。她在美国的芝加哥大学艺术学院拿到了硕士学位,主修雕塑。并在英国伦敦大学戈登史密斯学院文化研究中心得到博士学位。

    从2002年开始,她在加拿大不同地方策划以及展出自己的作品。

    她一直对华裔在加拿大的历史感兴趣,想知道他们的经历,他们曾遭受的歧视与不公,也研究主流社区对于华裔的认知,在媒体以及艺术当中又是如何展现,及这些认知与展现随着时间推移,又发生了什么变化。

    而在过去三年的新冠疫情中,加拿大针对华裔/亚裔社区的歧视、仇视令她感到愤怒、失望、以及害怕。

    我感到愤怒,为什么华裔社区被针对,受到歧视?我也感到很失望,我的很多作品与历史以及档案有关,一百年前,加拿大出台了排华法案,现在,立法层面的歧视已经取消,但是对亚裔的歧视,似乎并没有改变,我们说起的社会进步都去了哪里?当然我也觉得害怕,因为在北美和其他一些地方,大部分遭到歧视性攻击的是女性、老年人,我为他们感到伤心,作为亚裔女性,我也会为担忧自己的安全。

    引自谭嘉文

    1来自7 : 装置作品《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出,出自华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)之手。, 照片:Radio-Canada / Rémi Hermoso

    1/72来自7 : 装置作品《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出,出自华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)之手。, 照片:Radio-Canada / Sandrine Thériault2/73来自7 : 雪中的装置作品《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出,出自华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)之手。, 照片:Radio-Canada / Karen Tam3/74来自7 : 华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)的装置《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出。, 照片:Radio-Canada / Sandrine Thériault et Rémi Hermoso4/75来自7 : 雪中的装置作品《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出,出自华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)之手。, 照片:Radio-Canada / Karen Tam5/76来自7 : 谭嘉文(Karen Tam)的装置作品《龙追月》正在蒙特利尔唐人街展出。, 照片:Radio-Canada / Sandrine Thériault et Rémi Hermoso6/77来自7 : 华裔艺术家谭嘉文(Karen Tam)。, 照片:Radio-Canada / Morris Lum7/7Yan Liang文章来源于RCI:【报道】点亮唐人街,装置作品《龙追月》令蒙城冬季别有风情

    热点

    发表评论