That‘s the Russian camera man, Yuri Sholmov,U.S. President Biden was talking about in the enclosed tweethttps://t.co/5TNEzbULIThttps://t.co/pAQ6R2He2hpic.twitter.com/6pOybg5jVi
— Russian Market (@runews) November 16, 2022
美国总统拜登在印尼G20峰会场外,大讚俄罗斯第一频道摄影师尤里·绍尔莫夫(Yuri Sholmov)的身材,猛夸说:“你们看,真棒,这傢伙的二头肌让我害怕,它们比我的脑袋还大,我们称这种手臂为『枪』”,现场有人提醒他是俄罗斯人,但拜登不以为意地表示,“我不管他哪裡人…只关心他的肌肉”。
俄罗斯官媒《今日俄罗斯》(RussiaToday)报导,G20峰会期间,各国元首在场外进行非正式交流,俄国摄影师尤里刚好看到拜登总统就,于是上前拍摄他与法国总统马克宏的对话,这时拜登也看到这位摄影师就狂讚说,“这傢伙的二头肌让我害怕,它们比我的头还大。”
现场有人提醒拜登,这位摄影师是俄罗斯人,但拜登不以为意说,“我不管他哪裡人…只关心他的肌肉”。一旁的法国总统马克宏也开心附和说:“这身材练得很棒!”
对此,俄罗斯外交部发言人沙卡洛娃(MariaZakharova)狂酸,“站在旁边的马克宏是多么欣喜若狂啊!如果他允许俄国媒体进入爱丽舍宫(法国总统官邸),我们的人将向他展示更多。”
报导指出,尤里·绍尔莫夫现年41岁,在俄罗斯第一频道担任摄影15年,因採访工作的关係,看过不少国家元首,见拜登也不止一次。
“There’s a man. I hope we’re on the sameside.”
“Sir… he’s Russian.”
“I don’t care who he is. He’s got some real biceps. We call themguns.” pic.twitter.com/OKqRRi614b
— Timothy Burke (@bubbaprog) November 16, 2022