新斯科舍省的第51棵“波士顿之树”在周三上午的采伐仪式后前往哈利法克斯参加一场特殊的送别仪式。
几百人聚集在新斯科舍省的圣诞岛，观看这棵45英尺（约13.7米）高的白云杉倒下。
“这是一个美丽的日子，非常令人兴奋，”附近的居民玛丽·希金斯(Marie Higgins)说。
一位当地的米克马乌族(Mi’kmaw)长老事先举行了熏香仪式，卡门·汤森(Carmen Townsend)-一位获奖的音乐家，也是捐赠这棵树的家庭的女儿-表演了她写的关于这一传统的歌曲。
汤森说，她童年的大部分时间都是在这棵树的树萌下度过的。
“我们是在圣诞岛上长大的野孩子，”汤森在本月早些时候接受CTV大西洋电视台采访时说。“在树林中奔跑，在岸边闲逛”。
汤森说，她的母亲几年前去世了，她当年会指着这棵树说，这将是“最好的圣诞树”。
“她会非常高兴，她会喜欢听到孩子们一起唱这首歌，”汤森说。“她会喜欢这其中的每一秒钟。”
1917年哈利法克斯发生了大爆炸，爆炸造成近2000人死亡，另有数千人受伤和无家可归。爆炸发生后不久，波士顿的官员向哈利法克斯派遣了医疗援助、救济物资和人员。自此以后，新斯科舍省每年都会送波士顿一棵圣诞树，以示感谢。
负责砍树的瓦迪·朗（Waddie Long）说，当它在波士顿被点亮时，他知道它将代表家乡的人们。
瓦迪·朗说：“我大概做了五、六次，每次都是一种荣誉。每个新斯科舍省人都在波士顿树的背后，我们感谢波士顿人民为我们所做的一切。我们只是传播我们的热情–这是我们作为新斯科舍省人所做的。所以谢谢你，波士顿。”
1971年，第一棵“波士顿之树”在卢嫩堡县被砍伐。今年是连续第二年，“波士顿之树”来自布雷顿角。
这棵树定于11月21日离开哈利法克斯，预计将于12月1日晚7点在波士顿公共场所举行圣诞树点灯仪式。(都市网Rick编译，图片来源视频截图)
（ref:https://atlantic.ctvnews.ca/hundreds-flock-to-felling-of-51st-tree-for-boston-on-christmas-island-1.6155550)
