这几天网上发生了个很搞的事情,起因是孟子的名句“天将降大任于斯人也”,如今的教科书把“斯”改成了“是”,然后网上就吵起来了。
有人说自己学的是“天将降大任于斯人也”,有人说自己学的是“天将降大任于是人也”,前者有的说“天王老子来了也是斯人”,后者有的说“绝对是是人,说斯人的都是嘴犟”。
结果有这么多人吵得如此真情实感和龇牙咧嘴真是令人震惊,大有粉圈互殴的气势。
我问了我周围七八十年代的小伙伴,他们都很不服气,我们的教科书绝对写的是“斯”,你以为我们当初屁屁是白揍的?
我觉得这点事情就是人教社的问题,你就格局高一点,承认有别的版本是天将降大任于斯人也,就没有这个争论了。
你硬要摆出一副我才是天下正宗你们都是歪门邪道的样子,强调自古以来都是天将降大任于是人也,这等于硬生生的把我们这些学过“天将降大任于斯人也”的记忆给抹去了。
换谁不疑惑呢?
<
p style=”text-align:center;”>
说来说去,是和斯的意思在这里是一样的,都表示这个。
如果你不是直接引述孟子原文,说天将降大任于斯人也不算错,因为语意并无分别。
我奇怪的是,就这么件不算事儿的事儿,怎么能吵那么久,网上的讨论竟然达到了亿的级别。
这只能说明,现在既能引起争议又安全,达到广泛传播又不触及任何G点的话题已经不多了。从最早的甜咸粽子,到今天的“斯人”“是人”,媒体也是辛苦了,以前用来挖掘真相的能力,全面转向正儿八经地扯犊子了。
儒家文化,就真的很爱扯“天将降大任于斯人也”,扯来扯去,就那几个子在原地转圈。
实际上,现实社会的绝大多数时候,老天苦你心志,劳你筋骨,饿你体肤,空乏你身,都不是为了降大任于你,而是为了让你更好地奉献与服务那些不苦、不劳、不饿、不空乏的已得大任之人。
再说了,疫情期间,现在老天即使想降大任给你,也已经不管你饿不饿肚子了,都要先测你核酸,查你绿码,盘你疫苗,调你轨迹先了。