一对30年没说过话的兄弟现在正在竞争安省一个小镇令人羡慕的市长职位。
直到10月24日市政选举登记结束的前一天，现任市长比尔·斯蒂尔(Bill Steele)在科尔本港(Port Colborne)的竞选中一直没有竞争对手。
然后他的弟弟报名参加了竞选–这意味着当居民去投票时，选票上将有两个“斯蒂尔”。
“我相信民主，”查尔斯·斯蒂尔(Charles Steele)告诉多伦多CTV新闻。“如果我没有参选……我哥哥就会直接当选。”
“未来会是什么样子？你要直接开始任命人？这不是民主。”
查尔斯说，他已经有大约30年没有和他的哥哥说过话了，尽管在登记之前有几天考虑过这个决定，但事先并没有讨论过他要和他竞选的意图。
“我不认为他会对此感到高兴，”查尔斯补充说。
担任了17年市议员并在2018年首次当选为市长的比尔表示，虽然他看到他弟弟的名字出现在候选人名单上很惊讶，但他一直准备为他的市长职位而战。
“我的意思是，我们准备好了竞选，”他告诉多伦多CTV新闻。“不管候选人是谁，或者会对我们不利，我们都要和他一决高下。”
在上一次市政选举中，比尔击败了其他三个竞争对手，比亚军多获得了702张选票。
在2018年，总共有6636名居民投了票，代表着投票率略低于43%。
比尔说，他之前有些工作由于COVID-19疫情而被搁置，他希望能继续完成。这些工作包括关注污水处理费，为该地区带来更多医生，并扩大必要的基础设施。
“我要以我之前的成绩为依据，”比尔说。“我没有袖手旁观。我是有立场的。有时人们同意我的立场，有时他们不同意。”
查尔斯并不同意，他说他的哥哥在任职期间没有做什么。他希望把重点放在经济适用房、减税和减少街头无家可归者的数量上。
“这并不容易。这将是非常困难的，但我们应该开始说：即使是不可能的，我们要让它成为可能。”
查尔斯补充说，他的哥哥“把科尔本港的纳税人当成了存钱罐。”
“我18岁时搬到了多伦多。我在邮局找到一份工作。我哥哥，我父亲把保险业务交给了他，”他说。“他不知道靠固定收入生活是什么滋味。”
两位兄弟似乎都不太担心在选举日到来时出现任何进一步的家庭紧张状况。比尔表示，他不在竞选活动中讨论他的对手，这一点不会改变。
“事情就是这样，”他说。“我们会做我们在竞选中通常做的事。”
“当投票日到来，我们在民调中领先时，我们会很高兴。”(都市网Rick编译，图片来源网络)
（ref:https://toronto.ctvnews.ca/brothers-who-haven-t-spoken-in-30-years-both-running-for-mayor-of-ontario-town-1.6071476)